1 00:00:33,002 --> 00:00:37,002 ввв.титлови.цом 2 00:00:40,002 --> 00:00:41,504 ја летим. 3 00:00:44,705 --> 00:00:48,172 ја летим над градом ноћу. 4 00:00:48,207 --> 00:00:52,211 има светла, све различите врсте светла. 5 00:00:52,246 --> 00:00:54,176 Проверавам све сијалице, 6 00:00:54,211 --> 00:00:57,715 и дођем до овог великог сребрна сијалица, 7 00:00:57,750 --> 00:01:00,717 и покварено је, и неће се укључити, 8 00:01:00,752 --> 00:01:02,684 и не могу то поправити. 9 00:01:02,719 --> 00:01:06,221 Ох. Ево ово велика слот машина, знаш, 10 00:01:06,256 --> 00:01:09,223 и, ух, то је уживо, 11 00:01:09,724 --> 00:01:11,225 и држим храни га по четвртинама, 12 00:01:11,260 --> 00:01:13,494 и доживим шок, 13 00:01:13,529 --> 00:01:15,694 па проверавам каблове, 14 00:01:15,729 --> 00:01:19,231 и каблови вире ми из груди, 15 00:01:19,266 --> 00:01:21,698 и прикачени су мом срцу, 16 00:01:21,733 --> 00:01:25,736 и желим да- Желим да их извучем, 17 00:01:25,771 --> 00:01:27,703 али моје руке неће да се помере 18 00:01:27,738 --> 00:01:29,739 јер су они- само су смрзнути. 19 00:01:29,774 --> 00:01:31,205 Знаш како ти... 20 00:01:31,240 --> 00:01:33,242 у сваком случају, то је глуп сан. 21 00:01:33,277 --> 00:01:35,208 То ме је пробудило. 22 00:01:35,243 --> 00:01:37,745 То је шта ме је пробудило. 23 00:01:37,780 --> 00:01:40,247 То је сан о алиментацији. 24 00:01:40,282 --> 00:01:41,714 Шта? 25 00:01:41,749 --> 00:01:43,751 То је очигледно то је сан о алиментацији. 26 00:01:44,250 --> 00:01:45,717 Не. То је ноћна мора, 27 00:01:45,752 --> 00:01:48,253 и не морам да идем спавати да га имам. 28 00:01:50,254 --> 00:01:52,256 Јесам ли то ја или ти? 29 00:01:52,291 --> 00:01:54,258 ја. 30 00:03:27,162 --> 00:03:30,165 Тело Христово. 31 00:03:33,166 --> 00:03:35,168 Тело Христово. 32 00:03:56,686 --> 00:03:58,186 Извините. 33 00:03:58,687 --> 00:04:00,187 Тело Христово. 34 00:04:02,189 --> 00:04:04,190 Извините. 35 00:04:16,200 --> 00:04:17,952 шта ти мислиш радиш овде? 36 00:04:17,987 --> 00:04:19,703 Она је случајно и моје кумче. 37 00:04:20,203 --> 00:04:23,206 Не. Не припадаш овој породици више. 38 00:04:25,707 --> 00:04:27,208 на шта личиш? 39 00:04:27,709 --> 00:04:29,209 „Гас немој да ми плати довољно алиментације 40 00:04:29,710 --> 00:04:31,211 купити пристојну одећу“? 41 00:04:31,712 --> 00:04:34,213 Требало би да верујеш у овим стварима бити овде, 42 00:04:34,248 --> 00:04:36,180 што ти не, као што знамо, 43 00:04:36,215 --> 00:04:38,217 па зашто не учини ми услугу, а? 44 00:04:38,252 --> 00:04:39,683 Био сам позван. 45 00:04:39,718 --> 00:04:42,721 Од кога? наравно ниси позван. 46 00:04:42,756 --> 00:04:44,186 Добио сам позивницу. 47 00:04:44,221 --> 00:04:47,224 Имаш позивницу не значи да сте позвани. 48 00:04:47,259 --> 00:04:50,226 Уљудна ствар је ти се не појављујеш. 49 00:04:50,261 --> 00:04:52,728 Да, па јесам. 50 00:04:54,229 --> 00:04:55,729 Да ли је то твоја девојка? 51 00:04:55,764 --> 00:04:57,196 Вау. Само тренутак. 52 00:04:57,231 --> 00:05:00,734 не причаш са мном, Не разговарам са тобом. 53 00:05:00,769 --> 00:05:02,235 То је стварно зрело. 54 00:05:02,270 --> 00:05:03,737 Да, тачно. 55 00:05:06,238 --> 00:05:08,240 Дај ми велики осмех. 56 00:05:08,275 --> 00:05:10,241 Морам да идем. 57 00:05:10,742 --> 00:05:12,994 Зашто не одемо код твоје сестре? 58 00:05:13,029 --> 00:05:15,210 ти ме зезаш? Ако види мој ауто, 59 00:05:15,245 --> 00:05:17,748 Имаћу њеног адвоката дишући ми за вратом. 60 00:05:17,783 --> 00:05:19,749 Не плаћај шта треба да урадиш? 61 00:05:20,248 --> 00:05:21,715 Шта? Шта? 62 00:05:21,750 --> 00:05:23,216 Само питам. 63 00:05:23,251 --> 00:05:25,003 Ова жена осећа се заробљено- 64 00:05:25,038 --> 00:05:26,754 заробљени у комшилуку, 65 00:05:26,789 --> 00:05:28,220 заробљен као моја жена. 66 00:05:28,255 --> 00:05:30,757 она ме оставља, иде на колеџ, 67 00:05:31,257 --> 00:05:32,223 а ево и шале- 68 00:05:32,258 --> 00:05:35,261 она одлази, ја сам заробљен да плати за то. 69 00:05:35,296 --> 00:05:37,780 "Требало би" не улази у то. 70 00:05:37,815 --> 00:05:40,541 Немате да вичеш на мене, Гас. 71 00:05:40,576 --> 00:05:43,422 Знам. то је само... гледам је... 72 00:05:43,457 --> 00:05:46,363 Само морам да је видим, и полудим. 73 00:05:46,398 --> 00:05:49,271 Никад ми ниси рекао била је тако лепа. 74 00:05:49,306 --> 00:05:50,773 Ви мислите она је лепа? 75 00:05:52,273 --> 00:05:54,525 Изгледа као љигавица. 76 00:05:54,560 --> 00:05:56,418 Не. Она изгледа добро. 77 00:05:56,453 --> 00:05:58,278 Ко вози? Видите? 78 00:05:58,779 --> 00:06:01,245 Не. Зашто? 79 00:06:01,280 --> 00:06:03,783 Хтео си да идеш. идемо. 80 00:06:10,288 --> 00:06:12,253 Како је било? 81 00:06:12,288 --> 00:06:14,255 Не видим овог типа заувек, 82 00:06:14,290 --> 00:06:17,758 и за 10 секунди, Хоћу да га убијем. 83 00:06:17,793 --> 00:06:20,796 У сваком случају, успео сам. Руке ми се тресу, али... 84 00:06:26,801 --> 00:06:29,768 Свиђа ми се што си ти чекао ме. 85 00:06:29,803 --> 00:06:32,805 Знам - за промену, чекам те. 86 00:06:32,840 --> 00:06:35,325 Нисам то мислио. 87 00:06:35,360 --> 00:06:37,809 колико имаш времена? 88 00:06:39,309 --> 00:06:42,312 сат времена. Око сат времена. 89 00:06:42,346 --> 00:06:43,813 па? 90 00:06:45,815 --> 00:06:48,800 шта си ти чекати? 91 00:06:48,835 --> 00:06:51,752 мислим, вози брже! 92 00:06:51,787 --> 00:06:55,690 Некада сам овде куглао кад сам био клинац. 93 00:06:56,190 --> 00:06:58,692 Прво место мој стари одвео ме до. 94 00:06:59,192 --> 00:07:00,659 Погледај сад то. 95 00:07:00,694 --> 00:07:02,696 Знаш ово место? 96 00:07:02,731 --> 00:07:04,697 Да. Куглао сам овде. 97 00:07:04,731 --> 00:07:07,163 И ја сам. 98 00:07:07,198 --> 00:07:09,199 Када је било ти си тамо? 99 00:07:09,234 --> 00:07:11,166 Кад сам био клинац. 100 00:07:11,201 --> 00:07:13,168 Исусе. То су макарони тамо доле. 101 00:07:13,202 --> 00:07:16,205 Не гурај главу доле у ​​рупи. 102 00:07:16,706 --> 00:07:17,707 Користите свој тестер. 103 00:07:18,207 --> 00:07:19,207 Сакријте своје новчанике. 104 00:07:19,708 --> 00:07:21,710 Ево ти долази инвестициони саветник. 105 00:07:22,210 --> 00:07:23,211 Ох! Папа. 106 00:07:23,246 --> 00:07:24,211 Хеј. 107 00:07:24,712 --> 00:07:27,214 Морам да разговарам са тобом о договору са ћурком. 108 00:07:27,715 --> 00:07:29,215 Харвеи, Не једем ћурке. 109 00:07:29,716 --> 00:07:30,717 Не морате. 110 00:07:31,217 --> 00:07:33,218 јесам ли ја марсовац или нешто? 111 00:07:33,719 --> 00:07:35,720 Не могу да објасним једноставна идеја? 112 00:07:36,220 --> 00:07:38,222 Купујте ћурке јефтино, продати их скупо. 113 00:07:38,723 --> 00:07:40,724 То је као роба- гума, кафа. 114 00:07:40,759 --> 00:07:42,225 Купујемо ћурке. 115 00:07:42,726 --> 00:07:45,227 Шта је тако тешко да разумем тамо? 116 00:07:45,262 --> 00:07:47,194 Ви сте момци. 117 00:07:47,229 --> 00:07:50,196 Сваке недеље имате другачију шему. 118 00:07:50,231 --> 00:07:54,735 једног од ових дана, бићемо на лаганој улици. 119 00:07:54,770 --> 00:07:55,736 Ух-хух. 120 00:08:00,905 --> 00:08:02,372 Хеј! Хеј, Гус! 121 00:08:02,407 --> 00:08:04,409 треба ми тај ауто, цовеце! 122 00:08:04,908 --> 00:08:07,411 Хеј! Унеси га! 123 00:08:07,911 --> 00:08:09,378 Горе. 124 00:08:09,413 --> 00:08:11,914 У реду. Шта кажеш на то? 125 00:08:11,949 --> 00:08:13,381 Заборави. 126 00:08:13,416 --> 00:08:17,919 Хеј, Гус, хајде! Хеј! Плаћам готовином! 127 00:08:17,954 --> 00:08:19,421 Рекао си 50.000? 128 00:08:19,456 --> 00:08:20,886 Мм-хмм. 129 00:08:20,921 --> 00:08:23,389 Погледајте код ових облика. 130 00:08:23,424 --> 00:08:25,889 Одведите их на трећи спрат пријеми. 131 00:08:25,924 --> 00:08:28,927 Потражите знакове који говоре „радиологији“. 132 00:08:28,962 --> 00:08:31,196 Да. 133 00:08:31,231 --> 00:08:34,082 Гас: Ух! 134 00:08:34,117 --> 00:08:36,933 Ухх! Ухх! 135 00:08:38,435 --> 00:08:40,936 Потпиши овде за мене, молим те. 136 00:08:45,940 --> 00:08:48,443 Морам да добијем права леђа. 137 00:08:48,478 --> 00:08:49,944 Пољуби ме. 138 00:08:51,444 --> 00:08:52,945 Ммм. 139 00:08:54,447 --> 00:08:55,913 Ово је болница. 140 00:08:55,948 --> 00:08:58,950 Знам. Твоји пољупци учини ме бољим. 141 00:08:58,985 --> 00:09:00,417 ја радим. 142 00:09:00,452 --> 00:09:02,953 зар нема, као, орман 143 00:09:02,988 --> 00:09:05,421 могли бисмо Иди играј се доктора 144 00:09:05,456 --> 00:09:08,923 или колица могли бисмо да легнемо? 145 00:09:08,958 --> 00:09:11,960 Зашто ниси дошао пре моје смене? 146 00:09:11,995 --> 00:09:13,427 радио сам. 147 00:09:13,462 --> 00:09:16,214 Рита, знаш Волим да чистим. 148 00:09:16,249 --> 00:09:18,965 намирисао сам као проклета канализација. 149 00:09:19,000 --> 00:09:20,432 Истуширао сам се- 150 00:09:20,467 --> 00:09:22,718 желите да иди лифтом 151 00:09:22,753 --> 00:09:24,935 назад где из кога си дошао. 152 00:09:24,970 --> 00:09:27,972 Пратите знакове, иди на трећи спрат. 153 00:09:33,477 --> 00:09:34,478 Гурни ме. 154 00:09:34,978 --> 00:09:35,944 Шта? 155 00:09:35,979 --> 00:09:37,945 Они ће мислити Ја сам пацијент. 156 00:09:37,980 --> 00:09:40,983 Добио си моју поруку о петку, зар не? 157 00:09:41,018 --> 00:09:42,449 Да. У реду. 158 00:09:42,484 --> 00:09:44,450 Ако престанем плаћање алиментације, 159 00:09:44,485 --> 00:09:46,487 те компаније у великој невољи. 160 00:09:46,522 --> 00:09:48,005 Шта је са суботом? 161 00:09:48,040 --> 00:09:49,515 Субота, ноћу сам. 162 00:09:49,550 --> 00:09:51,521 Овај однос, кунем се, 163 00:09:51,556 --> 00:09:53,457 треба ти диплома у планирању. 164 00:09:53,492 --> 00:09:57,995 Да имамо место- Знам да је ова тема табу- 165 00:09:58,030 --> 00:10:01,766 ово не би бити проблем. 166 00:10:01,801 --> 00:10:05,502 Ц-ко... можеш ли да кажеш ову реч- 167 00:10:05,537 --> 00:10:06,968 посвећеност? 168 00:10:07,003 --> 00:10:10,505 Ц-ц-ц-ц-ц... м-м-м-м... 169 00:10:10,540 --> 00:10:11,971 нах. 170 00:10:12,006 --> 00:10:14,007 Којим путем да ли је логопедска терапија? 171 00:10:14,042 --> 00:10:15,474 Излази. 172 00:10:15,509 --> 00:10:17,511 Хеј, Само се шалим. 173 00:10:17,845 --> 00:10:19,393 У реду. 174 00:10:19,428 --> 00:10:20,930 Имаш кључеве? 175 00:10:20,965 --> 00:10:22,396 Да. 176 00:10:22,431 --> 00:10:23,931 Погледај ово место. 177 00:10:23,966 --> 00:10:25,700 Где су траке? 178 00:10:25,735 --> 00:10:27,400 У подруму. 179 00:10:27,435 --> 00:10:29,436 Сам тај знак вреди нешто. 180 00:10:29,471 --> 00:10:31,205 Ох, човече, ово је супер. 181 00:10:31,240 --> 00:10:32,905 Будите опрезни унутра. 182 00:10:32,940 --> 00:10:35,942 Видиш, мени ово је лепа. 183 00:10:35,977 --> 00:10:37,407 Реците да ово иде наопако. 184 00:10:37,442 --> 00:10:39,443 Није као ћурке, Харв. 185 00:10:39,478 --> 00:10:41,410 Ти зезнеш са ћурцима, 186 00:10:41,445 --> 00:10:43,412 то су сендвичи цео твој живот. 187 00:10:43,447 --> 00:10:46,449 Зајебиш овде, ради пуно куглања. 188 00:10:46,484 --> 00:10:49,451 Не можеш да волиш ћурку, знаш. 189 00:10:49,486 --> 00:10:51,418 Не можеш да их осећаш. 190 00:10:51,453 --> 00:10:54,455 То је као они ствари у врату, 191 00:10:54,490 --> 00:10:56,224 цомо се лама ствари. 192 00:10:56,259 --> 00:10:57,924 Иди ти у посао, 193 00:10:57,959 --> 00:11:00,961 мора бити нешто што волиш. 194 00:11:00,996 --> 00:11:02,427 Мој отац воли хаљине. 195 00:11:02,462 --> 00:11:04,428 Мој ујак обожава хируршке потпоре. 196 00:11:04,462 --> 00:11:07,966 Шта љубав има свеједно радити с тим? 197 00:11:08,001 --> 00:11:09,984 Гиззардс! То је оно што је. 198 00:11:10,019 --> 00:11:11,995 Човече, јесу одвратно. 199 00:11:12,030 --> 00:11:14,251 Разговарао сам са агентом за некретнине. 200 00:11:14,286 --> 00:11:16,472 могу да направим добар посао. 201 00:11:16,973 --> 00:11:18,474 Ово место налази се у привржености. 202 00:11:18,975 --> 00:11:21,476 Свака пристојна понуда, место је наше. 203 00:11:21,511 --> 00:11:23,979 Једини проблем је електрорад. 204 00:11:24,014 --> 00:11:26,480 Некако, мислим можемо управљати. 205 00:11:26,515 --> 00:11:27,947 Не, не. 206 00:11:27,982 --> 00:11:30,983 Могли бисмо бити веома угодно са овим, 207 00:11:31,018 --> 00:11:32,484 веома удобно. 208 00:11:32,519 --> 00:11:34,003 дао сам отказ. 209 00:11:34,038 --> 00:11:35,451 молим те. 210 00:11:35,486 --> 00:11:37,453 Не, не. Хипноза. 211 00:11:37,488 --> 00:11:40,490 Невероватно. 100 долара- фуј-потпуно јасно. 212 00:11:40,525 --> 00:11:43,510 Платио си 100 долара хипнотизеру? 213 00:11:43,545 --> 00:11:46,271 Трошим 100 долара месечно на цигаретама. 214 00:11:46,306 --> 00:11:48,998 После месец дана, Ја сам у профиту. 215 00:11:49,033 --> 00:11:50,499 Када си дао отказ? 216 00:11:50,534 --> 00:11:51,965 Јучер. 217 00:11:52,000 --> 00:11:55,003 Хеј, свињски котлет! Лако са подовима. 218 00:11:55,038 --> 00:11:57,003 Ово може бити наш живот. 219 00:11:57,038 --> 00:11:58,504 Звездане траке. 220 00:11:58,539 --> 00:11:59,971 Шта? 221 00:12:00,006 --> 00:12:02,507 Звездане траке. Звезде су добиле 5 поена. 222 00:12:02,542 --> 00:12:05,510 Има нас 5. ха? 223 00:12:05,545 --> 00:12:07,476 Звездане траке. 224 00:12:07,511 --> 00:12:09,513 То је страшно име. 225 00:12:09,548 --> 00:12:10,980 како се звао? 226 00:12:11,015 --> 00:12:14,017 ако постоји само један, то је куглана. 227 00:12:14,052 --> 00:12:15,483 Огроман је. 228 00:12:15,518 --> 00:12:16,984 Потребно му је више светла. 229 00:12:17,019 --> 00:12:19,021 Велика ствар. Треба више свега. 230 00:12:19,056 --> 00:12:21,540 Биће пуно посла. 231 00:12:21,575 --> 00:12:24,024 Ово је много посла 232 00:12:24,524 --> 00:12:26,025 урадићемо за себе. 233 00:12:26,060 --> 00:12:27,526 Ово би могло бити прелепа. 234 00:12:27,561 --> 00:12:29,028 Ово би могло бити сјајно. 235 00:12:29,063 --> 00:12:30,995 Момци, момци, 236 00:12:31,030 --> 00:12:33,531 углачати ваше кугле за куглање 237 00:12:33,566 --> 00:12:36,034 и остави све мени. 238 00:12:36,534 --> 00:12:38,035 Звездане траке. 239 00:12:40,037 --> 00:12:41,038 свиђа ми се. 240 00:12:41,538 --> 00:12:42,538 само сам мислио... 241 00:12:43,039 --> 00:12:46,042 Имам ујака у Гловерстону који прави ципеле. 242 00:12:46,542 --> 00:12:49,044 Могао сам да разговарам са њим о изради ципела за куглање. 243 00:12:49,544 --> 00:12:52,046 Знамо много људи између нас, 244 00:12:52,545 --> 00:12:53,546 столари и остало. 245 00:12:54,047 --> 00:12:55,048 Да. 246 00:12:55,548 --> 00:12:56,549 Шта? 247 00:12:57,050 --> 00:12:59,051 ја сањам. 248 00:12:59,551 --> 00:13:00,517 Зашто то кажеш? 249 00:13:00,552 --> 00:13:03,304 куда идем да нађем свој део? 250 00:13:03,339 --> 00:13:06,057 сваког месеца, одвојиш неке. 251 00:13:06,557 --> 00:13:08,023 Узмите кредит. 252 00:13:08,058 --> 00:13:11,061 То се плаћа за фаталан болест коју сам добио 253 00:13:11,561 --> 00:13:13,027 зове бившу жену. 254 00:13:13,062 --> 00:13:16,314 Не размишљам о алиментацији. Плаћаш то заувек? 255 00:13:16,349 --> 00:13:19,709 Нови ауто, направиш ти 36 исплата, твоје је. 256 00:13:19,744 --> 00:13:23,070 И даље плаћам осим ако поново се удаје. 257 00:13:23,569 --> 00:13:24,570 Дакле, ту је ваше решење. 258 00:13:25,071 --> 00:13:26,072 Нађи је другог мужа. 259 00:13:26,572 --> 00:13:28,538 то је добро, Папа. 260 00:13:28,573 --> 00:13:31,576 Стави то унутра кутију за предлоге. 261 00:13:36,580 --> 00:13:38,582 Гас, хм... 262 00:13:39,082 --> 00:13:41,584 Да ли-да ли те Рита воли да носим лосион после бријања? 263 00:13:42,085 --> 00:13:43,085 Шта? 264 00:13:43,585 --> 00:13:46,087 шта радиш направити од овога? 265 00:13:50,090 --> 00:13:51,091 У реду је. 266 00:13:51,591 --> 00:13:52,592 Шта кажеш на ово? 267 00:13:53,093 --> 00:13:55,094 шта је ово, промоција? 268 00:13:57,596 --> 00:13:59,597 Да видим онај други. 269 00:14:00,098 --> 00:14:02,100 само, ух, који је више мене? 270 00:14:02,600 --> 00:14:03,601 Ок. ја ћу ти рећи. 271 00:14:04,102 --> 00:14:05,102 Папа, слушај. 272 00:14:05,602 --> 00:14:07,104 Неке жене као ми боље 273 00:14:07,604 --> 00:14:09,106 без икаквих овог срања. 274 00:14:09,604 --> 00:14:10,605 Сапун и вода. 275 00:14:11,106 --> 00:14:15,074 Да, али желим добро мирише, знаш? 276 00:14:15,109 --> 00:14:17,611 Ко је власник овога важан нос, у сваком случају? 277 00:14:18,112 --> 00:14:19,613 Она ради са мојим братом. 278 00:14:20,113 --> 00:14:21,114 Јел она Италијанка? 279 00:14:21,614 --> 00:14:22,615 бр. 280 00:14:23,116 --> 00:14:24,117 Италијанске девојке су убице. 281 00:14:24,617 --> 00:14:25,617 Она није Италијанка. 282 00:14:26,118 --> 00:14:28,120 Почните да кажете а Здраво Маријо 283 00:14:28,620 --> 00:14:31,622 и види да ли миче уснама. 284 00:14:33,124 --> 00:14:34,625 Хеј. Размисли о мојој идеји. 285 00:14:35,126 --> 00:14:37,626 То јој не говори удати се за некога. 286 00:14:38,127 --> 00:14:40,628 Организујте да она упознати некога. 287 00:14:41,129 --> 00:14:42,130 Мислиш да је глупа? 288 00:14:42,630 --> 00:14:45,133 Могла би да стане у твој мозак унутар њеног мозга 289 00:14:45,632 --> 00:14:48,135 и још увек има места за куглу за куглање. 290 00:14:48,635 --> 00:14:51,137 Уцини ми услугу. Не помињи то поново. 291 00:14:51,637 --> 00:14:53,139 видимо се сутра. 292 00:14:54,640 --> 00:14:56,606 Већ смо те направили зајам, 293 00:14:56,641 --> 00:14:58,643 а ми украшавамо своју плату 294 00:14:58,678 --> 00:15:00,110 док не стигнеш. 295 00:15:00,145 --> 00:15:02,610 Гарнисх? Шта сам ја, салата? 296 00:15:02,645 --> 00:15:05,648 Био сам у овој компанији за 8 година. 297 00:15:05,683 --> 00:15:07,649 зар не рачунати на било шта? 298 00:15:07,684 --> 00:15:09,151 жао ми је, г... Демарко. 299 00:15:09,651 --> 00:15:11,617 Тешка су времена. 300 00:15:11,652 --> 00:15:14,154 Шта је са планом плаћања? 301 00:15:14,189 --> 00:15:16,621 То је оно што имаш. 302 00:15:16,656 --> 00:15:20,160 Шта је са планом плаћања за мој план плаћања? 303 00:15:20,660 --> 00:15:22,126 Не? 304 00:15:22,161 --> 00:15:26,165 Ваљда не, а? 305 00:15:26,200 --> 00:15:27,130 Тешка времена? 306 00:15:27,165 --> 00:15:30,667 Шта он зна о тешким временима? 307 00:15:31,168 --> 00:15:32,668 Шта он зна? 308 00:15:32,703 --> 00:15:34,135 Ништа. 309 00:15:34,170 --> 00:15:35,636 Папа: Молим вас не гњави га. 310 00:15:35,671 --> 00:15:38,673 Гус, има времена проблем у овом послу. 311 00:15:38,708 --> 00:15:42,176 Морамо да знамо ако сте унутра или напољу. 312 00:15:42,211 --> 00:15:43,177 ја сам напољу. 313 00:15:43,677 --> 00:15:45,178 Он није напољу. 314 00:15:45,213 --> 00:15:46,645 Он није унутра. 315 00:15:46,680 --> 00:15:48,431 о чему Папина идеја, 316 00:15:48,466 --> 00:15:50,325 наћи неке извини наивчина, 317 00:15:50,360 --> 00:15:52,150 удати се твоја стара дама? 318 00:15:52,185 --> 00:15:54,686 Има људи који води рачуна о овим стварима. 319 00:15:54,721 --> 00:15:55,686 друже, улазиш ли? 320 00:15:56,187 --> 00:15:56,687 Он одлучује. 321 00:15:57,188 --> 00:15:58,938 Нека он одлучи касније. 322 00:15:58,973 --> 00:16:00,832 Ницк Липпи изгубио жену. 323 00:16:00,867 --> 00:16:03,030 Шта је са њим а Леонора? 324 00:16:03,065 --> 00:16:05,194 Он је наркоман, а он је слободан. 325 00:16:05,229 --> 00:16:06,713 Он није наркоман... 326 00:16:06,748 --> 00:16:08,161 а није слободан. 327 00:16:08,196 --> 00:16:11,699 Хеј, хеј, пријатељу, дај нам одмор. 328 00:16:11,734 --> 00:16:13,665 Хеј. Дај нам пауза. 329 00:16:13,700 --> 00:16:16,703 Има и других људи заинтересован за овај подухват. 330 00:16:16,738 --> 00:16:18,169 Харвеи! 331 00:16:18,204 --> 00:16:20,706 Морамо нека зна. 332 00:16:20,741 --> 00:16:21,672 Лоу Цасселлс. 333 00:16:21,707 --> 00:16:23,707 дајмо му другу недељу. 334 00:16:23,742 --> 00:16:25,174 Лоу Цасселлс? 335 00:16:25,209 --> 00:16:28,561 Шта ако му дамо другу недељу? 336 00:16:34,550 --> 00:16:35,551 Професоре? 337 00:16:35,586 --> 00:16:37,052 Здраво. 338 00:16:37,553 --> 00:16:38,553 Ум, да. био сам- 339 00:16:39,053 --> 00:16:41,055 где си идеш на ручак? 340 00:16:41,556 --> 00:16:42,557 куда идеш? 341 00:16:43,057 --> 00:16:45,559 Да сам знао куда си ишао, 342 00:16:46,059 --> 00:16:48,061 Знао бих где ишао сам, 343 00:16:48,561 --> 00:16:50,061 где бисмо могли повољно сударати. 344 00:16:50,562 --> 00:16:51,563 Па, преко пута. 345 00:16:52,063 --> 00:16:53,064 Ох. То је невероватно. 346 00:16:53,565 --> 00:16:54,565 Ето где у једном минуту 347 00:16:55,065 --> 00:16:56,567 Одлучићу да идем. 348 00:16:57,067 --> 00:16:58,068 Хајде. Хајде. 349 00:16:58,569 --> 00:17:00,319 Хајдемо зграби нешто. 350 00:17:00,354 --> 00:17:02,071 јеси ли ти спавати са њим? 351 00:17:02,106 --> 00:17:03,037 Шта? 352 00:17:03,072 --> 00:17:04,573 Јесте ли или не? 353 00:17:04,608 --> 00:17:06,540 Здраво, Јоице. 354 00:17:06,575 --> 00:17:08,041 Он је сладак и све, 355 00:17:08,076 --> 00:17:09,577 али ја сам говорећи ти... 356 00:17:12,079 --> 00:17:13,080 хеј, душо. 357 00:17:15,080 --> 00:17:19,084 Само напред. Стићи ћу те. 358 00:17:21,085 --> 00:17:23,087 ста радис овде? 359 00:17:23,122 --> 00:17:24,554 Не можеш то поднети 360 00:17:24,589 --> 00:17:27,591 сада када је ципела на другој нози. 361 00:17:27,626 --> 00:17:28,557 Шта? 362 00:17:28,592 --> 00:17:30,593 Осрамоти ме са мојим народом, 363 00:17:30,628 --> 00:17:32,059 срамотим те. 364 00:17:32,094 --> 00:17:33,596 није ме срамота. 365 00:17:33,631 --> 00:17:35,061 ко је тип? 366 00:17:35,096 --> 00:17:37,564 Који тип? То су девојке. 367 00:17:37,599 --> 00:17:40,601 Момак са библиотеком испод његове руке. 368 00:17:40,636 --> 00:17:43,102 Желим да разговарам са тобом. 369 00:17:43,137 --> 00:17:44,569 Заузета сам. 370 00:17:44,604 --> 00:17:48,106 Мислио сам да сте студенткиње били стално на одмору. 371 00:17:48,141 --> 00:17:50,608 знаш, имам посао. 372 00:17:50,643 --> 00:17:52,074 Знаш ово. 373 00:17:52,109 --> 00:17:55,362 Плаћам 12.000 долара годишње само за школарину. 374 00:17:55,397 --> 00:17:58,615 Плаћам $12,000 само за твоју школарину. 375 00:17:58,650 --> 00:18:01,116 Мислиш да желим твој новац? 376 00:18:01,151 --> 00:18:02,583 Уцини ми услугу. 377 00:18:02,618 --> 00:18:06,621 Удај се за неког другог гада и зезнути му живот. 378 00:18:06,656 --> 00:18:08,587 Ја ћу вратити сваки цент. 379 00:18:08,622 --> 00:18:12,124 Нећете ми вратити јер те није брига. 380 00:18:12,159 --> 00:18:13,591 Имам нешто. 381 00:18:13,626 --> 00:18:16,878 Кладим се да је тај тип не може ни осигурач да промени. 382 00:18:16,913 --> 00:18:20,274 Види, не желим да се с тобом борим. 383 00:18:20,309 --> 00:18:23,634 говорим о 5 минута вашег времена. 384 00:18:23,669 --> 00:18:27,136 Ово је прилика живота. 385 00:18:27,171 --> 00:18:28,603 Хеј! 386 00:18:28,638 --> 00:18:30,640 Имам ово златна прилика. 387 00:18:30,675 --> 00:18:32,606 Слушај ме. 388 00:18:32,641 --> 00:18:36,143 Сетите се те куглане некада смо ишли? 389 00:18:36,178 --> 00:18:37,644 Куглана? 390 00:18:37,679 --> 00:18:39,145 Да. 391 00:18:40,647 --> 00:18:43,148 Знаш шта је запањујуће за мене? 392 00:18:43,183 --> 00:18:44,114 Шта? 393 00:18:44,149 --> 00:18:46,116 видим те, мислим, 394 00:18:46,151 --> 00:18:49,654 „Познавао сам га од дана ја сам рођен. 395 00:18:49,689 --> 00:18:51,621 „Мислила сам да га волим. 396 00:18:51,656 --> 00:18:55,158 Отишао сам у цркву и удала се за њега. " 397 00:18:55,193 --> 00:18:57,660 Мислим, "како? Зашто?" 398 00:18:58,160 --> 00:18:59,126 Ох, боже. 399 00:18:59,161 --> 00:19:00,628 Да ли сам био психички болестан? 400 00:19:00,663 --> 00:19:02,663 Да ли сам био потпуно поремећен? 401 00:19:02,698 --> 00:19:04,665 знаш- знаш нешто? 402 00:19:04,700 --> 00:19:07,167 Кога брига 403 00:19:07,667 --> 00:19:08,633 да ли можете промени осигурач 404 00:19:08,668 --> 00:19:12,171 ако жице нису повезан у твојој глави? 405 00:19:12,672 --> 00:19:14,172 Да ли пратите? 406 00:19:14,207 --> 00:19:15,674 Наравно да не. 407 00:19:15,709 --> 00:19:17,175 Шта? 408 00:19:25,682 --> 00:19:28,683 Једноставно не могу- Не могу ти рећи 409 00:19:28,718 --> 00:19:31,150 какав је то осећај мени 410 00:19:31,185 --> 00:19:34,187 да знам да постоји толико да се зна, 411 00:19:34,222 --> 00:19:35,689 толико много... 412 00:19:37,691 --> 00:19:39,942 шта сам ја покушава да каже? 413 00:19:39,977 --> 00:19:42,159 Уђем у библиотеку, 414 00:19:42,194 --> 00:19:45,446 а ја мислим јер Читао сам све ове ствари, 415 00:19:45,481 --> 00:19:48,664 а нисам ни изгребао површину, 416 00:19:48,699 --> 00:19:53,203 и можеш ми се смејати, али ми се врти у глави. 417 00:19:53,704 --> 00:19:55,453 не смејем се. 418 00:19:55,488 --> 00:19:57,347 Слушај, врти ми се у глави. 419 00:19:57,382 --> 00:19:59,171 Трчим до аута. 420 00:19:59,206 --> 00:20:02,710 Трчим да иди до мог аута 421 00:20:02,745 --> 00:20:04,676 да дође овамо. 422 00:20:04,711 --> 00:20:07,679 Када кажем "бежи", Мислим "пожури". 423 00:20:07,714 --> 00:20:10,716 Немојте мислити да имате било какву власт нада мном. 424 00:20:16,220 --> 00:20:18,187 Слушај. гледам у тебе. 425 00:20:18,222 --> 00:20:22,725 када водимо љубав, гледам у тебе. 426 00:20:28,229 --> 00:20:31,231 Реци ми Морам да идем сада. 427 00:20:31,266 --> 00:20:34,735 Не. Не желим. 428 00:20:44,242 --> 00:20:48,728 Не желим те да идем било где. 429 00:20:48,763 --> 00:20:50,996 Тачно, тачно, тачно. 430 00:20:52,998 --> 00:20:54,499 када направим свој, 431 00:20:55,000 --> 00:20:57,501 добијам воду, нека врста, као, локве, 432 00:20:58,002 --> 00:20:59,253 испод шпагета. 433 00:20:59,288 --> 00:21:00,469 Чуо сам да користе 434 00:21:00,504 --> 00:21:03,006 ствар од бика- 435 00:21:03,041 --> 00:21:04,007 његова ствар. 436 00:21:04,507 --> 00:21:05,473 Која ствар? 437 00:21:05,508 --> 00:21:08,009 ресица, да се сос згусне. 438 00:21:08,044 --> 00:21:10,512 Зову биков пенис ресица? 439 00:21:10,547 --> 00:21:13,014 То је оно они то зову. 440 00:21:13,049 --> 00:21:14,514 Где је чипс? 441 00:21:14,549 --> 00:21:16,515 Треба ти пиво? 442 00:21:16,550 --> 00:21:17,516 Да. 443 00:21:18,017 --> 00:21:20,019 Твоја кића је повучена? 444 00:21:20,519 --> 00:21:22,019 Пробао сам у банци. 445 00:21:22,054 --> 00:21:23,486 Пробао сам свог ујака. 446 00:21:23,521 --> 00:21:26,523 Ја сам високо једна ствар, Ниско ми је нешто друго. 447 00:21:26,558 --> 00:21:29,526 То је стисак. Моја полуга је слаба. 448 00:21:29,561 --> 00:21:30,527 Ко јебено зна? 449 00:21:31,028 --> 00:21:33,529 Звао сам свог нећака бивши свештеник. 450 00:21:33,564 --> 00:21:35,548 Не могу да позајмљујем од њега. 451 00:21:35,583 --> 00:21:37,532 да не позајмљујем новац, Цхооцх, 452 00:21:37,567 --> 00:21:39,499 да излазиш са твојом женом. 453 00:21:39,534 --> 00:21:42,535 Хеј! шта је то са вама момци, а? 454 00:21:42,570 --> 00:21:45,538 Не могу да се представим 2 усамљене особе? 455 00:21:45,573 --> 00:21:47,004 Одговор је не. 456 00:21:47,039 --> 00:21:49,006 у сваком случају, она није моја жена. 457 00:21:49,041 --> 00:21:50,792 Бивша жена. Шта је разлика? 458 00:21:50,827 --> 00:21:53,186 Једном ожењен, увек ожењен. 459 00:21:53,221 --> 00:21:55,511 То је оно учили су нас. 460 00:21:55,546 --> 00:21:59,049 Да? ко те је научио, свештеник или бивши свештеник? 461 00:21:59,549 --> 00:22:03,052 Данте ме тера ментално о овој операцији. 462 00:22:03,087 --> 00:22:04,821 Он има операција? 463 00:22:04,856 --> 00:22:06,555 Не. Ја једем операција. 464 00:22:06,590 --> 00:22:08,020 Добио сам камен у жуци. 465 00:22:08,055 --> 00:22:09,521 Имам операцију. 466 00:22:09,556 --> 00:22:12,059 Не може да спава за бригу. 467 00:22:12,094 --> 00:22:14,560 желим Могао бих добити Гуса 468 00:22:14,595 --> 00:22:16,027 да бринеш за мене. 469 00:22:16,062 --> 00:22:18,528 овај момак, воли га мање, Рита. 470 00:22:18,563 --> 00:22:22,567 Мање га волиш, он ће те више волети. 471 00:22:22,602 --> 00:22:25,569 Да? Како да то урадим? 472 00:22:26,070 --> 00:22:29,572 Жао ми је, али мислим Леонора је отровала бунар. 473 00:22:29,607 --> 00:22:32,575 Постоје 3 стране на сваку причу- 474 00:22:32,610 --> 00:22:34,540 његов, њен, и истина. 475 00:22:34,575 --> 00:22:37,578 Шта је то требало да значи? 476 00:22:39,079 --> 00:22:41,046 о, душо, то је историја. 477 00:22:41,081 --> 00:22:44,048 Били су деца. Он је још клинац. 478 00:22:44,083 --> 00:22:47,086 Хана је у праву. Требало би да захвали богу за тебе. 479 00:22:47,121 --> 00:22:48,604 То није историја. 480 00:22:48,639 --> 00:22:50,053 Он је постиђен 481 00:22:50,088 --> 00:22:53,091 јер не може уђи са његовим пријатељима 482 00:22:53,126 --> 00:22:54,556 због алиментације. 483 00:22:54,591 --> 00:22:58,595 Превише је уплашен да живи са мном. 484 00:23:00,595 --> 00:23:03,063 ови људи, не могу помоћи. 485 00:23:03,098 --> 00:23:06,600 То је једна трка, а ово је друго. 486 00:23:08,102 --> 00:23:09,567 Ох, боже. 487 00:23:09,602 --> 00:23:11,604 Сада плаче. 488 00:23:11,639 --> 00:23:13,606 Ох, душо. 489 00:23:13,641 --> 00:23:16,108 Хајде. 490 00:23:17,609 --> 00:23:19,575 Хајде. 491 00:23:19,610 --> 00:23:24,115 Ок. Плачи на тим. 492 00:23:25,615 --> 00:23:27,081 Шта? 493 00:23:27,116 --> 00:23:29,083 Али ово су моји њоки. 494 00:23:29,118 --> 00:23:32,620 Она плаче на овим и храни их Гасу. 495 00:23:32,655 --> 00:23:34,587 Он гута њене сузе, 496 00:23:34,622 --> 00:23:37,124 значи да никада неће сломити јој срце. 497 00:23:37,159 --> 00:23:39,126 Сад сам све чуо. 498 00:23:39,626 --> 00:23:40,591 То ради. 499 00:23:40,626 --> 00:23:43,629 Још увек имам свадбену торту испод мог јастука. 500 00:23:43,664 --> 00:23:45,630 Срећни смо 28 година. 501 00:23:45,665 --> 00:23:47,097 Која свадбена торта? 502 00:23:47,132 --> 00:23:49,634 комад моје свадбене торте. 503 00:23:49,669 --> 00:23:51,100 Као, мрвице? 504 00:23:51,135 --> 00:23:54,637 Не. То је у ствари, мала свилена торбица. 505 00:23:54,672 --> 00:23:56,138 Мрвице. 506 00:24:11,650 --> 00:24:12,651 Добро. 507 00:24:14,153 --> 00:24:15,488 Извините. 508 00:24:15,987 --> 00:24:17,489 тражим жену. 509 00:24:17,989 --> 00:24:18,990 Леонора Демарко. 510 00:24:19,490 --> 00:24:21,491 Она ради у лончарској просторији. 511 00:24:21,991 --> 00:24:24,494 То су друга врата на твојој левој страни. 512 00:24:24,994 --> 00:24:25,495 Хвала. 513 00:24:25,995 --> 00:24:26,995 Нема на чему. 514 00:24:42,508 --> 00:24:46,010 Зашто овај осећај? Зашто овај сјај? 515 00:24:46,511 --> 00:24:48,011 Мр. Вондерфул? 516 00:24:48,046 --> 00:24:49,478 Извините? 517 00:24:49,513 --> 00:24:52,515 Смешно лице тражи мр. Дивно. 518 00:24:52,550 --> 00:24:55,483 Ваљда имам погрешан момак. 519 00:24:55,518 --> 00:24:58,985 Да, погрешили сте момак, у реду. 520 00:24:59,020 --> 00:25:02,023 Изгледао си као да јеси тражећи некога. 521 00:25:02,058 --> 00:25:03,524 водени стакленик, 3:00, и... 522 00:25:03,559 --> 00:25:05,025 бр. Извините. 523 00:25:14,817 --> 00:25:16,176 Извините. 524 00:25:16,211 --> 00:25:17,500 У реду је. 525 00:25:17,535 --> 00:25:20,537 Хеј, савршено је посао за тебе. 526 00:25:20,572 --> 00:25:23,539 Мрзиш чишћење, а ти мрзиш децу. 527 00:25:23,574 --> 00:25:25,506 који је твој проблем? 528 00:25:25,541 --> 00:25:30,044 Да ли да дођем и да те гњавим на свом радном месту? 529 00:25:30,079 --> 00:25:32,011 у праву си. Ја сам кретен. 530 00:25:32,046 --> 00:25:34,548 Слушај, управо сам дошао да се извини 531 00:25:34,583 --> 00:25:37,050 јер Био сам кретен, 532 00:25:37,085 --> 00:25:38,551 и жао ми је. 533 00:25:38,586 --> 00:25:40,016 И? 534 00:25:40,051 --> 00:25:41,052 И ништа. 535 00:25:42,554 --> 00:25:44,019 Само за записник, 536 00:25:44,054 --> 00:25:46,557 Никад нисам рекао Мрзела сам децу. 537 00:25:46,592 --> 00:25:48,023 Јесте. 538 00:25:48,058 --> 00:25:50,560 у ствари, ја волим бебе. 539 00:25:50,595 --> 00:25:52,061 Али, свеједно. 540 00:25:52,096 --> 00:25:53,528 У сваком случају. 541 00:25:53,563 --> 00:25:56,565 Тако да сам погрешио о бебама. 542 00:25:56,600 --> 00:25:58,031 жао ми је. 543 00:25:58,066 --> 00:26:00,568 Некако ми је жао. 544 00:26:01,569 --> 00:26:04,571 Хеј, види, не знам желим да ти сметам, 545 00:26:04,606 --> 00:26:06,036 али из радозналости, 546 00:26:06,071 --> 00:26:08,574 шта су они да ти плаћам овде? 547 00:26:08,609 --> 00:26:10,039 Шта? 548 00:26:10,074 --> 00:26:12,076 Ништа. То је кака и каша. 549 00:26:12,111 --> 00:26:13,543 Видим то. 550 00:26:13,578 --> 00:26:16,044 Слушај, говорио сам ујаку Бруну- 551 00:26:16,079 --> 00:26:19,582 како то мислиш, разговарао си са ујаком Бруном? 552 00:26:19,617 --> 00:26:22,049 Тхе дели платио би ти више, 553 00:26:22,084 --> 00:26:25,086 што значи да бих могао платити ти мање, 554 00:26:25,121 --> 00:26:27,088 а нећеш осећати кривицу. 555 00:26:27,123 --> 00:26:28,590 Могли бисмо бити срећни 556 00:26:29,090 --> 00:26:31,056 и заборави сва ова срања. 557 00:26:31,091 --> 00:26:34,093 Имаш неку идеју конце које су вукли 558 00:26:34,128 --> 00:26:35,559 да добијем овај посао? 559 00:26:35,594 --> 00:26:38,597 Ништа ме није могло одвући назад до тог краја. 560 00:26:38,632 --> 00:26:41,116 Увек си био стиди ме се, 561 00:26:41,151 --> 00:26:43,566 стиди се одакле долазите. 562 00:26:43,601 --> 00:26:45,101 Оставио си ме. Још увек си гвинеја. 563 00:26:45,136 --> 00:26:47,569 нисам. 564 00:26:47,604 --> 00:26:50,071 Извините. Мора да сам у заблуди. 565 00:26:50,105 --> 00:26:53,108 Мора да размишљам неке друге девојке 566 00:26:53,143 --> 00:26:54,575 који је изашао. 567 00:26:54,610 --> 00:26:56,576 Да ли сте мр. Дивно? 568 00:26:56,611 --> 00:26:58,613 Не, не, не. Ово се увек дешава. 569 00:26:58,647 --> 00:27:00,613 Ви сте мр. дивно, зар не? 570 00:27:00,648 --> 00:27:02,615 Смешно лице? 571 00:27:03,115 --> 00:27:04,616 бр. Нисам смешна фаца. 572 00:27:04,651 --> 00:27:06,082 Ви сте мр. Дивно. 573 00:27:06,117 --> 00:27:08,119 Састајеш се са дамом. 3:00. 574 00:27:08,154 --> 00:27:09,888 Па шта се дешава? 575 00:27:09,923 --> 00:27:11,587 Она те чека. 576 00:27:11,622 --> 00:27:14,625 Вероватно је отишла. Боље пожурите. 577 00:27:14,660 --> 00:27:16,626 Хеј, хвала! Хвала милион! 578 00:27:16,661 --> 00:27:18,628 Шта је то било о? 579 00:27:20,129 --> 00:27:22,095 Матцхмакинг. 580 00:27:22,130 --> 00:27:25,098 Мој мали хоби. 581 00:27:25,133 --> 00:27:27,634 Немаш хобије не можете се кладити на новац. 582 00:27:27,669 --> 00:27:29,135 То ти мислиш. 583 00:27:29,170 --> 00:27:30,654 Ово ме мучи. 584 00:27:30,689 --> 00:27:32,102 Променили смо се. 585 00:27:32,137 --> 00:27:34,640 Могао бих да те нађем савршен момак. 586 00:27:35,140 --> 00:27:36,640 Требао би ми дозволити. 587 00:27:36,675 --> 00:27:38,107 Не. Озбиљан сам. 588 00:27:38,142 --> 00:27:40,644 нашао сам некога, и срећан сам. 589 00:27:40,679 --> 00:27:43,146 желим те да будем и срећан. 590 00:27:43,647 --> 00:27:47,149 Желиш да ме нађеш посао и човек? 591 00:27:47,650 --> 00:27:50,152 Шта даље? Оперите мој доњи веш? Не, хвала. 592 00:27:50,187 --> 00:27:52,117 Имамо проблем са ставом. 593 00:27:52,152 --> 00:27:55,155 Разведени смо. нећемо раздвојити се преко тога. 594 00:27:55,190 --> 00:27:57,121 Живиш у свињцу. 595 00:27:57,156 --> 00:28:00,660 Облачиш се као дама у торби. Ломиш ми јаја. 596 00:28:01,160 --> 00:28:02,661 ако желиш да знаш, 597 00:28:03,161 --> 00:28:05,664 иако није никакав вашег посла, 598 00:28:06,164 --> 00:28:09,166 Сада имам састанак коме се свиђа мој став 599 00:28:09,201 --> 00:28:12,169 и воли начин Живим и облачим се. 600 00:28:12,204 --> 00:28:14,170 Сјајно. 601 00:28:20,174 --> 00:28:22,141 Лее, како си? 602 00:28:22,176 --> 00:28:26,179 Џорџ, волео бих да то урадиш упознај једног од мојих ученика. 603 00:28:26,214 --> 00:28:29,682 Лее, ово је мој син Ђорђе. 604 00:28:29,717 --> 00:28:31,684 Здраво. 605 00:28:33,184 --> 00:28:33,685 Здраво, Георге. 606 00:28:34,185 --> 00:28:36,187 жао ми је о овоме. 607 00:28:36,688 --> 00:28:37,188 жао ми је. 608 00:28:37,689 --> 00:28:39,189 Није битно. Не брини. 609 00:28:39,690 --> 00:28:40,691 То је битно. 610 00:28:41,191 --> 00:28:42,192 То је битно. 611 00:28:42,693 --> 00:28:44,694 Сад сам те растужио, 612 00:28:44,729 --> 00:28:45,659 и ја- 613 00:28:45,694 --> 00:28:47,195 Ђорђе: Тата! 614 00:28:47,230 --> 00:28:49,697 Ох! Ух! 615 00:28:51,198 --> 00:28:53,200 Нека ти тата помогне. 616 00:28:56,703 --> 00:28:59,204 Хајде врт са нама. 617 00:28:59,239 --> 00:29:01,206 бр. Ја не мислим тако. 618 00:29:01,241 --> 00:29:02,172 Хајде! 619 00:29:02,207 --> 00:29:04,173 Како могу убеђујемо ли 620 00:29:04,208 --> 00:29:06,961 шетати около башта са нама? 621 00:29:06,996 --> 00:29:09,713 видимо се на часу, професор. 622 00:29:09,748 --> 00:29:10,679 ћао. 623 00:29:10,714 --> 00:29:11,714 Ох... па. 624 00:29:19,720 --> 00:29:21,722 Господин Дивни: Био сам забринут. 625 00:29:21,757 --> 00:29:23,689 „Ох, не. 626 00:29:23,724 --> 00:29:26,225 Она не иде да се појави. " 627 00:29:26,260 --> 00:29:28,192 Чекао сам те. 628 00:29:28,227 --> 00:29:30,729 Зашто сте изабрали смешно лице? 629 00:29:42,738 --> 00:29:45,239 Не бацајте своје цигарета унутра. 630 00:29:45,274 --> 00:29:47,241 Нисам планирао. 631 00:29:47,276 --> 00:29:48,708 Добро. 632 00:29:48,743 --> 00:29:51,244 Зато што волим те корњаче. 633 00:29:51,279 --> 00:29:54,014 Да. Они знају како живети. 634 00:29:54,049 --> 00:29:56,399 пливај около, пар за цео живот. 635 00:29:56,434 --> 00:29:58,843 Они немају. Мислим да су лабудови. 636 00:29:58,878 --> 00:30:01,252 шта добијаш, разведене корњаче? 637 00:30:01,287 --> 00:30:02,754 Претпостављам да је грубо. 638 00:30:03,254 --> 00:30:06,505 Има доста рибе у мору. 639 00:30:06,540 --> 00:30:09,759 Нема превише корњача у овом рибњаку. 640 00:30:12,761 --> 00:30:14,227 па... 641 00:30:14,262 --> 00:30:15,728 боље да кренеш. 642 00:30:15,763 --> 00:30:18,766 Не желиш да пропустим свој састанак. 643 00:30:18,801 --> 00:30:19,732 Шта? 644 00:30:19,767 --> 00:30:20,768 Твој датум. 645 00:30:20,803 --> 00:30:21,733 Вечерас је. 646 00:30:21,768 --> 00:30:23,770 Ох, сад је вечерас? 647 00:30:23,805 --> 00:30:25,772 Да. 648 00:30:26,271 --> 00:30:28,774 Твој датум управо сада је вечерас? 649 00:30:33,777 --> 00:30:36,278 Ок, па ко је овај савршени момак? 650 00:30:36,313 --> 00:30:37,244 Извините? 651 00:30:37,279 --> 00:30:40,783 Овај тип си згодан да ми намести. 652 00:30:40,818 --> 00:30:43,284 Имам проблем са радним момком? 653 00:30:43,785 --> 00:30:44,751 бр. 654 00:30:44,786 --> 00:30:46,536 Па ћеш га упознати? 655 00:30:46,571 --> 00:30:48,288 не знам. Можда. 656 00:30:48,323 --> 00:30:49,254 Хеј, супер. 657 00:30:49,289 --> 00:30:51,291 Смири се. Рекао сам можда. 658 00:30:51,326 --> 00:30:52,792 Видимо се касније. 659 00:30:52,827 --> 00:30:53,810 Сјајно. 660 00:30:53,845 --> 00:30:54,759 Хеј, Лее! 661 00:30:54,794 --> 00:30:58,295 Наћи ћу те а мр. Дивно! 662 00:30:58,330 --> 00:31:00,531 Да. Тачно. У реду. 663 00:31:00,566 --> 00:31:02,732 Задржаћу дах. 664 00:31:19,479 --> 00:31:20,480 Хеј, Марлон. 665 00:31:21,981 --> 00:31:23,481 Шта има, момче? 666 00:31:23,516 --> 00:31:24,947 Како си? 667 00:31:24,982 --> 00:31:26,734 Сендвич изгледа добро. 668 00:31:26,769 --> 00:31:28,450 Твоја жена успева? 669 00:31:28,485 --> 00:31:31,488 Једна од лепих ствари о браку, а? 670 00:31:31,523 --> 00:31:33,989 Милс, мртав си или још увек самац? 671 00:31:34,024 --> 00:31:35,491 Ја сам нежења, Гус. 672 00:31:35,991 --> 00:31:37,992 страшно је, смеће које једе. 673 00:31:38,493 --> 00:31:40,995 Имам решење. Знам ову рибу. 674 00:31:41,030 --> 00:31:43,497 Она је смешна, стварно смешна, и паметан. 675 00:31:43,997 --> 00:31:45,499 Види, не знам, Гус. 676 00:31:45,999 --> 00:31:48,001 ако је паметна, Нисам паметан. 677 00:31:48,501 --> 00:31:50,002 Знаш шта говорим? 678 00:31:50,502 --> 00:31:54,004 Она није супер-мозак или било шта друго. 679 00:31:54,505 --> 00:31:55,971 Хеј. 680 00:31:56,006 --> 00:31:58,008 Хеј, Хари, како си? 681 00:31:58,043 --> 00:31:59,474 шта једеш? 682 00:31:59,509 --> 00:32:01,476 Цхеесебургер! Хоћеш залогај? 683 00:32:01,511 --> 00:32:04,478 Не. Они иду десно на љубавне ручке. 684 00:32:04,513 --> 00:32:08,016 Они су само љубавне ручке ако имаш некога да волиш. 685 00:32:08,517 --> 00:32:09,482 Имас некога? 686 00:32:09,517 --> 00:32:12,520 2 некога. То је мој проблем. 687 00:32:12,555 --> 00:32:14,521 Тачно. 688 00:32:19,524 --> 00:32:20,525 Ово је катастрофа. 689 00:32:22,026 --> 00:32:25,028 Сваки од ових момака је ожењен. 690 00:32:36,538 --> 00:32:39,040 Ви момци желите нешто од овога? 691 00:32:39,075 --> 00:32:40,808 Не, хвала. 692 00:32:40,843 --> 00:32:42,543 Одлично је. 693 00:32:42,578 --> 00:32:44,544 Пробај. 694 00:32:46,044 --> 00:32:47,511 Папа? 695 00:32:47,546 --> 00:32:50,047 Да. Хвала, Мике. 696 00:32:52,550 --> 00:32:55,051 Ммм. Ово је одлична месна векна. 697 00:32:55,086 --> 00:32:56,553 Сам сам га направио. 698 00:32:56,588 --> 00:32:57,519 Без шале? 699 00:32:57,554 --> 00:33:00,056 Не. Ја кувам све време. 700 00:33:00,091 --> 00:33:01,522 Волим да кувам. 701 00:33:01,557 --> 00:33:03,058 За целину породица? 702 00:33:03,093 --> 00:33:04,577 Не. Нема породице, Гус. 703 00:33:04,612 --> 00:33:06,336 Кувам за себе. 704 00:33:06,371 --> 00:33:07,967 А ти? 705 00:33:08,002 --> 00:33:09,529 волим да кувам, 706 00:33:09,564 --> 00:33:12,029 али волим да кувам за неког посебног. 707 00:33:12,064 --> 00:33:15,567 Па, прво се мораш упознати неко посебан. 708 00:33:15,602 --> 00:33:17,534 Кад год разговарам са женама, 709 00:33:17,569 --> 00:33:21,572 Осећам се као Имам грбу на леђима. 710 00:33:21,607 --> 00:33:24,575 Не. Не знам види било какву грбу. 711 00:33:24,610 --> 00:33:26,593 Имам много дати. 712 00:33:26,628 --> 00:33:28,578 Имам лепу кућу. 713 00:33:28,613 --> 00:33:30,580 Нека буде лепо. 714 00:33:32,080 --> 00:33:33,581 Али не знам. 715 00:33:33,616 --> 00:33:35,350 Са женама... 716 00:33:35,385 --> 00:33:37,048 не знам. 717 00:33:37,083 --> 00:33:39,050 Хеј, знаш, ви момци, 718 00:33:39,085 --> 00:33:41,587 добијаш ме сви депресивни овде. 719 00:33:41,622 --> 00:33:43,053 Микеи. Мике. 720 00:33:43,088 --> 00:33:45,055 Само запамти ово. 721 00:33:45,090 --> 00:33:48,092 За сваки лонац, ту је поклопац. 722 00:33:52,562 --> 00:33:54,431 Ти си луд. Ово је лудо. 723 00:33:54,466 --> 00:33:55,898 Знам. Знам. 724 00:33:55,933 --> 00:33:58,399 Ти си такав драга. 725 00:33:58,434 --> 00:34:01,937 ако кинеш, Кажем да је телефонски позив? 726 00:34:01,972 --> 00:34:04,205 Било шта. Само ме ослободи. 727 00:34:04,240 --> 00:34:06,440 Можете ли кијати када желиш? 728 00:34:06,475 --> 00:34:07,906 Ах-цхоо! 729 00:34:07,941 --> 00:34:10,443 То је веома реалистична кијавица. 730 00:34:10,478 --> 00:34:11,712 То је добро. 731 00:34:11,747 --> 00:34:12,945 Ох, мој боже. 732 00:34:13,445 --> 00:34:15,948 Ох, мој боже. Ово је он. 733 00:34:15,983 --> 00:34:17,466 Не познајем те? 734 00:34:17,501 --> 00:34:18,950 Тачно, тачно. 735 00:34:26,957 --> 00:34:27,957 Леонора? 736 00:34:28,457 --> 00:34:29,458 Да. То сам ја. 737 00:34:29,958 --> 00:34:30,959 Ја сам Мике Цросбие. 738 00:34:31,459 --> 00:34:33,460 Здраво, Мике. како си? 739 00:34:33,495 --> 00:34:34,461 Ок. 740 00:34:34,962 --> 00:34:36,463 Могу ли да седнем? 741 00:34:36,964 --> 00:34:38,965 Не, наравно да не. 742 00:34:47,472 --> 00:34:50,975 Никад нисам имао састанак у 11 часова. м. Пре. 743 00:34:52,476 --> 00:34:55,478 Да ли бисте желели шоља кафе? 744 00:34:55,513 --> 00:34:56,443 Да. 745 00:34:56,478 --> 00:34:59,480 Али требало би набави ти једну. 746 00:34:59,515 --> 00:35:01,983 имам један. 747 00:35:02,483 --> 00:35:03,984 Кафу, молим. 748 00:35:04,019 --> 00:35:04,950 Децаф? 749 00:35:04,985 --> 00:35:06,987 Наравно, наравно. Не смета ми. 750 00:35:08,988 --> 00:35:13,492 Дакле, Мајк, шта радиш? 751 00:35:13,992 --> 00:35:15,493 Ја сам на црвени вагони. 752 00:35:15,994 --> 00:35:17,996 ја радим тхе 9 п. м. Схифт. 753 00:35:18,496 --> 00:35:20,462 Тако је дошло Ја сам слободан. 754 00:35:20,497 --> 00:35:22,999 Радећи у тој смени, нико те неће оженити? 755 00:35:23,034 --> 00:35:25,465 Не, не. 756 00:35:25,500 --> 00:35:26,967 радим... тај помак. 757 00:35:27,002 --> 00:35:30,469 Тако је дошло Могу бити овде. Сада. 758 00:35:30,504 --> 00:35:35,008 Оно што си рекао раније, о венчању, 759 00:35:35,508 --> 00:35:37,010 не бих желим да кажем. 760 00:35:37,510 --> 00:35:38,977 Извините? 761 00:35:39,012 --> 00:35:42,014 не бих желео одмах рећи. 762 00:35:42,049 --> 00:35:44,534 већ сам рекао је то Гусу. 763 00:35:44,569 --> 00:35:46,794 желим да разговарати о стварима 764 00:35:46,829 --> 00:35:49,020 са мојим родитељима прво. 765 00:35:53,522 --> 00:35:55,022 Бог те благословио. 766 00:35:55,057 --> 00:35:56,489 Ух, телефонски позив. 767 00:35:56,524 --> 00:35:59,527 Знам. мислио сам, "не Мајк. Марио." 768 00:35:59,562 --> 00:36:01,528 Марио је савршен. 769 00:36:03,030 --> 00:36:03,530 Шта? 770 00:36:04,031 --> 00:36:06,032 Шта? Хеј, хајде. Хајде. 771 00:36:06,532 --> 00:36:08,534 пробио си лед, зар не? 772 00:36:09,035 --> 00:36:10,535 Уради ово за мене. 773 00:36:11,036 --> 00:36:14,039 да вам право кажем, Већ сам обећао Марију. 774 00:36:14,539 --> 00:36:15,040 Апсолутно. 775 00:36:15,539 --> 00:36:17,040 Ок, он је сјајан момак. 776 00:36:17,540 --> 00:36:21,543 Имаш бесплатан ручак свеједно, зар не? 777 00:36:22,044 --> 00:36:23,010 Не? 778 00:36:23,045 --> 00:36:24,511 Па, слушај. 779 00:36:24,546 --> 00:36:27,548 Гарантујем бесплатан ручак са Мариом. 780 00:36:27,583 --> 00:36:30,016 Ок. 781 00:36:30,051 --> 00:36:32,017 Ти си бресква. 782 00:36:32,052 --> 00:36:35,055 Причаћемо касније? 783 00:36:35,090 --> 00:36:36,322 Тачно. 784 00:36:36,357 --> 00:36:37,457 Збогом. 785 00:36:37,492 --> 00:36:38,522 Да! 786 00:36:38,557 --> 00:36:40,559 У реду! 787 00:36:42,060 --> 00:36:43,525 Ко је Марио? 788 00:36:43,560 --> 00:36:45,562 Рођак Лоретиног рођака. 789 00:36:45,597 --> 00:36:47,028 Добро. Значи он је породица. 790 00:36:47,063 --> 00:36:49,532 Имам добра осећања о Марију. 791 00:36:49,567 --> 00:36:50,781 Његово име је Доминик брада, 792 00:36:50,816 --> 00:36:53,818 и он је фармацеут у болници, 793 00:36:53,853 --> 00:36:56,321 и он је право троструко "с." 794 00:36:56,356 --> 00:36:58,787 Троструко "с"? 795 00:36:58,822 --> 00:37:01,324 Паметан, успешан, самац. 796 00:37:01,359 --> 00:37:03,826 Сјајно. Узми његов број. 797 00:37:04,827 --> 00:37:07,794 Већ сам му дао Лијев број. 798 00:37:07,829 --> 00:37:11,832 Ова жена ће бити утапајући се у датуме. 799 00:37:13,333 --> 00:37:16,336 Да ли убодеш сви ваши пацијенти? 800 00:37:18,337 --> 00:37:20,304 Горе. 801 00:37:20,339 --> 00:37:22,805 Нисам покривао твој лакат 802 00:37:22,840 --> 00:37:25,593 јер је повреда у доњој руци. 803 00:37:25,628 --> 00:37:28,487 Ако је повреда била у надлактици, 804 00:37:28,522 --> 00:37:31,436 лакат би морају бити непокретни. 805 00:37:31,471 --> 00:37:34,350 Да ли су моји прсти требало да буде укочено? 806 00:37:34,385 --> 00:37:36,351 Не. Требао би су ми рекли. 807 00:37:36,386 --> 00:37:38,352 Не осећам ништа. 808 00:37:39,853 --> 00:37:40,819 Шта је ово? 809 00:37:40,854 --> 00:37:43,856 Ох, да. Нешто се враћа. 810 00:37:45,358 --> 00:37:47,825 И ово. 811 00:37:47,860 --> 00:37:50,362 Да. Сада Постајем као... 812 00:37:50,397 --> 00:37:52,131 осећај пецкања. 813 00:37:52,166 --> 00:37:54,015 Да ли је то добро или лоше? 814 00:37:54,050 --> 00:37:56,209 То је јако добро. 815 00:37:56,244 --> 00:37:58,306 Сестро, рећи ћу вам. 816 00:37:58,341 --> 00:38:00,356 Са оваквим рукама, 817 00:38:00,391 --> 00:38:02,371 биће тешко... 818 00:38:07,875 --> 00:38:09,341 опусти се. 819 00:38:09,376 --> 00:38:11,878 Ово неће шкодити мало. 820 00:39:00,915 --> 00:39:02,667 Изгледаш сјајно. 821 00:39:02,702 --> 00:39:04,561 Осећам се одлично. 822 00:39:04,596 --> 00:39:06,420 Иди лечи људе. 823 00:39:06,455 --> 00:39:07,921 Ок. 824 00:39:26,435 --> 00:39:27,901 Хеј. 825 00:39:27,936 --> 00:39:30,439 Хајде да тражимо место заједно. 826 00:39:37,928 --> 00:39:40,855 волим музику- џез, класика. 827 00:39:40,890 --> 00:39:43,782 Имам ово невероватан стерео. 828 00:39:43,817 --> 00:39:45,749 Волим да сликам. 829 00:39:45,784 --> 00:39:48,250 свиђа ми се водити љубав. 830 00:39:48,285 --> 00:39:50,287 учио сам тантрички секс. 831 00:39:50,322 --> 00:39:51,787 Ох, извините. 832 00:39:51,822 --> 00:39:53,254 Ах-цхоо! 833 00:39:53,289 --> 00:39:54,755 Добро је кијати. 834 00:39:54,790 --> 00:39:58,042 Кијање има снагу од 300 миља на сат. 835 00:39:58,077 --> 00:40:01,296 Људи који потискују кијање су фригидне. 836 00:40:02,296 --> 00:40:05,299 Такође, пуцају бомбе унутар њихових глава. 837 00:40:05,334 --> 00:40:06,567 Без шале? 838 00:40:06,602 --> 00:40:07,800 Размисли о томе. 839 00:40:07,835 --> 00:40:09,802 Бомбе. 840 00:40:17,307 --> 00:40:19,274 Хеј, Јимми, шта има? 841 00:40:19,309 --> 00:40:22,061 Јутро, велики момче. Како си? 842 00:40:22,096 --> 00:40:24,813 Ова риба је ће ме убити. 843 00:40:24,848 --> 00:40:26,780 Не дозвољава ми да спавам. 844 00:40:26,815 --> 00:40:30,818 Синоћ сам помислио Имао сам срчани удар. 845 00:40:30,853 --> 00:40:31,784 кафу. 846 00:40:31,819 --> 00:40:35,322 Нека буде 3. Црно са пуно шећера. 847 00:40:35,357 --> 00:40:36,788 Она ради ову ствар. 848 00:40:36,823 --> 00:40:39,290 Она се хвата на мене и врти се. 849 00:40:39,325 --> 00:40:42,327 не знам како она то ради, 850 00:40:42,362 --> 00:40:43,792 али, о, мој боже. 851 00:40:43,827 --> 00:40:47,830 Заиста чудна ствар је, стално причамо. 852 00:40:47,865 --> 00:40:50,833 Ако то не урадимо зајебати се до смрти, 853 00:40:50,868 --> 00:40:52,835 тхе талкинг убиће нас. 854 00:40:52,870 --> 00:40:55,302 Хеј, Гус! Гус! 855 00:40:55,337 --> 00:40:58,339 Овај брокер ме зове дан и ноћ. 856 00:40:58,374 --> 00:41:00,306 Шта да му кажем? 857 00:41:00,341 --> 00:41:02,343 Нико не спава овде? 858 00:41:02,843 --> 00:41:04,309 Преведи то за мене. 859 00:41:04,344 --> 00:41:06,346 Он ради ова шема за упознавање. 860 00:41:06,381 --> 00:41:08,347 Ова шема нема смисла. 861 00:41:08,381 --> 00:41:10,115 Реци да се састаје неки момак. 862 00:41:10,150 --> 00:41:11,814 Лако, суви тост. 863 00:41:11,849 --> 00:41:14,851 Реци да излази сваке ноћи, сваке недеље. 864 00:41:14,886 --> 00:41:16,818 После 10 или 15 датума, 865 00:41:16,853 --> 00:41:18,355 који није тај песимистичан, 866 00:41:18,390 --> 00:41:19,820 она упознаје г. Тачно. 867 00:41:19,855 --> 00:41:22,858 Реци да би хтела да вечера са господином 868 00:41:22,893 --> 00:41:25,325 пре него што се уда за њега. 869 00:41:25,360 --> 00:41:27,862 Мушкарци су већ живећи на месецу. 870 00:41:28,363 --> 00:41:29,363 Имај мало вере, Харв. 871 00:41:29,863 --> 00:41:32,366 Ја имам веру- у Лу Каселу. 872 00:41:32,866 --> 00:41:33,867 Он има новац. 873 00:41:34,366 --> 00:41:35,367 Он ће ићи на палицу. 874 00:41:35,867 --> 00:41:36,868 Али он није Гус. 875 00:41:37,369 --> 00:41:40,371 папа, врата се затварају. 876 00:41:40,406 --> 00:41:42,356 Врата се затвара! 877 00:41:50,129 --> 00:41:52,131 Хеј, шта је ово? 878 00:41:52,166 --> 00:41:54,098 На сваком блоку! 879 00:41:54,133 --> 00:41:57,100 Мораћемо да сачекамо. Полако. 880 00:41:57,135 --> 00:42:00,137 Бићемо за минут. ко побеђује? 881 00:42:00,172 --> 00:42:02,138 3-2 у 5. 882 00:42:02,173 --> 00:42:03,104 Иди Метс. 883 00:42:03,139 --> 00:42:05,640 Морате бити у биљке. 884 00:42:05,675 --> 00:42:08,108 Немамо цео дан. 885 00:42:08,143 --> 00:42:10,644 Вероватно си добио дрвеће за сађење. 886 00:42:10,679 --> 00:42:11,662 То смо ми. 887 00:42:11,697 --> 00:42:12,646 Тако је. 888 00:42:14,148 --> 00:42:15,613 Охлади се! 889 00:42:15,648 --> 00:42:17,650 Ваше жене мора имати баште. 890 00:42:17,685 --> 00:42:19,152 Тачно. Нисам ожењен. 891 00:42:19,187 --> 00:42:21,618 Стварно? 892 00:42:21,653 --> 00:42:24,156 Јеси ли ти Паул или Јое? 893 00:42:24,656 --> 00:42:26,407 у ствари, обојица смо Паул, 894 00:42:26,442 --> 00:42:28,158 али Павле и Павле звучи као- 895 00:42:28,193 --> 00:42:29,659 шта је ово? 896 00:42:30,160 --> 00:42:32,661 Зашто не бисмо само настави Гералдо? 897 00:42:33,162 --> 00:42:35,664 Апсолутно, Паул, али сам разговарао са Павлом. 898 00:42:36,164 --> 00:42:38,666 Имам једну сјајну прилика. 899 00:42:38,701 --> 00:42:39,667 Ох, да? 900 00:42:40,168 --> 00:42:44,171 Како би волео да изађеш са фантастичним широким 901 00:42:44,671 --> 00:42:47,173 који је јако зелених прстију попут себе? 902 00:42:53,678 --> 00:42:54,678 Здраво. 903 00:42:55,179 --> 00:42:58,181 Шта мислиш скаче преко тебе? 904 00:42:58,681 --> 00:43:01,149 СЗО? СЗО? 905 00:43:01,184 --> 00:43:03,185 Зашто си овде? 906 00:43:03,220 --> 00:43:05,152 Момак је отишао. 907 00:43:05,187 --> 00:43:08,189 ако га нађем, он је у болници. 908 00:43:08,224 --> 00:43:10,208 Немој да се мучиш са мном. 909 00:43:10,243 --> 00:43:11,967 Зашто си га пустио унутра? 910 00:43:12,002 --> 00:43:13,658 Јер био је рано. 911 00:43:13,693 --> 00:43:16,696 Позовеш момка у свој стан 912 00:43:16,731 --> 00:43:19,698 а онда се чудити зашто скаче на тебе? 913 00:43:19,733 --> 00:43:21,164 Позвали сте га унутра! 914 00:43:21,199 --> 00:43:23,665 Био ти је пријатељ! 915 00:43:23,700 --> 00:43:26,203 Нешто смо научили. У будућности- 916 00:43:26,238 --> 00:43:27,971 биће нема будућности. 917 00:43:28,006 --> 00:43:29,670 Ок. Нема будућности. У реду. 918 00:43:29,705 --> 00:43:33,208 Нека ми неко објасни како долазим у ситуацију 919 00:43:33,708 --> 00:43:36,711 где мој бивши муж проналази ми датуме. 920 00:43:36,746 --> 00:43:38,212 Па зашто си звао? 921 00:43:38,247 --> 00:43:39,678 Шта? 922 00:43:39,713 --> 00:43:42,216 Зато што си дао ову горилу мој број телефона. 923 00:43:42,715 --> 00:43:45,218 Кад би имао некога боље да позовем, 924 00:43:45,718 --> 00:43:47,219 не би звали су ме. 925 00:43:47,718 --> 00:43:50,220 Ја те радим велика услуга. 926 00:43:50,255 --> 00:43:52,688 Молим вас само изађи! 927 00:43:52,723 --> 00:43:56,726 Не знаш ништа о било чему! 928 00:43:56,761 --> 00:43:58,494 Смири се, хоћеш ли? 929 00:43:58,529 --> 00:44:00,194 Не! Ти излази! Напоље! 930 00:44:00,229 --> 00:44:02,731 Идем, ок? ја идем. 931 00:44:04,232 --> 00:44:06,199 Ох. 932 00:44:06,234 --> 00:44:09,236 Хеј, ух, зашто да не идеш са мном? 933 00:44:09,271 --> 00:44:10,202 Шта? 934 00:44:10,237 --> 00:44:11,703 пођи са мном. 935 00:44:11,738 --> 00:44:13,738 одвешћу те на вечеру. 936 00:44:13,773 --> 00:44:15,205 Не! Апсолутно не. 937 00:44:15,240 --> 00:44:18,208 ако останеш овде, више ћеш се узнемирити. 938 00:44:18,243 --> 00:44:21,745 Ја ћу те извести. Одвешћу те код Флоријана. 939 00:44:21,780 --> 00:44:23,746 нисам гладан. 940 00:44:24,747 --> 00:44:26,714 Ок. види, у праву си. 941 00:44:26,749 --> 00:44:29,501 То је моја грешка. зезнуо сам ствар. 942 00:44:29,536 --> 00:44:32,254 Желим да ти се искупим. 943 00:44:32,289 --> 00:44:33,720 Нисам мислио. 944 00:44:33,755 --> 00:44:35,756 Тако је! Ниси мислио! 945 00:44:35,791 --> 00:44:37,758 То је оно Управо сам рекао! 946 00:44:37,793 --> 00:44:39,759 Ок! 947 00:44:42,761 --> 00:44:44,762 Мораш да резервишеш Флоријаново. 948 00:44:44,797 --> 00:44:46,264 Не ја, сестро. 949 00:44:46,299 --> 00:44:47,730 Велики погодак. 950 00:44:47,765 --> 00:44:49,232 Па, шта си ти- 951 00:44:49,267 --> 00:44:51,268 ти излазиш тако, 952 00:44:51,303 --> 00:44:53,270 или си ће се променити? 953 00:44:53,305 --> 00:44:55,288 Ја сам се променио! 954 00:44:55,323 --> 00:44:57,273 Ок, идемо. 955 00:44:58,274 --> 00:45:00,775 И немој, молим те, направити било какву примедбу 956 00:45:00,810 --> 00:45:02,777 о путу обучен сам- 957 00:45:02,812 --> 00:45:04,244 Не говорим ништа. 958 00:45:04,279 --> 00:45:06,779 Или мој стан или било шта друго. 959 00:45:08,281 --> 00:45:12,284 Хоћеш да живиш у говнима, то је твоја ствар. 960 00:45:12,319 --> 00:45:14,553 Ох, види. То је исти ауто, 961 00:45:14,588 --> 00:45:16,787 пре него што направите било какве примедбе. 962 00:45:16,822 --> 00:45:18,754 Не говорим ни реч. 963 00:45:18,789 --> 00:45:22,292 Имало је фарбање, што је била трговина. 964 00:45:22,327 --> 00:45:26,760 инсталирао сам алармни систем овог типа. 965 00:45:26,795 --> 00:45:30,299 Гас, волиш овај ауто више од самог живота. 966 00:45:30,334 --> 00:45:33,300 Никад нисам веровао продао си га. 967 00:45:58,820 --> 00:46:00,286 Хеј. 968 00:46:00,321 --> 00:46:02,822 Плачеш ли? 969 00:46:02,857 --> 00:46:04,789 јесам ли ја? 970 00:46:04,824 --> 00:46:08,827 Не знам зашто. 971 00:46:10,829 --> 00:46:12,795 Знам. 972 00:46:12,830 --> 00:46:14,297 Стално сам размишљао 973 00:46:14,332 --> 00:46:17,334 ти би се вратио пешке кроз врата 974 00:46:17,369 --> 00:46:18,835 сваког тренутка. 975 00:46:22,338 --> 00:46:25,341 Мислио сам сваког тренутка ти би назвао. 976 00:46:28,342 --> 00:46:30,844 Наставио сам да чекам. 977 00:46:40,352 --> 00:46:43,854 Хеј, ух, не знам стварно желим да изађем. 978 00:46:43,889 --> 00:46:47,358 мислим, престали смо да излазимо, зар не? 979 00:46:47,393 --> 00:46:48,323 Тачно. Да. 980 00:46:48,358 --> 00:46:50,860 Не. Како год желите да урадите. 981 00:46:50,895 --> 00:46:52,327 То је добар врх- 982 00:46:52,362 --> 00:46:55,363 лако скинути, лако поставити. 983 00:46:59,366 --> 00:47:00,867 Али трговина, зар не? 984 00:47:00,902 --> 00:47:02,334 Да. 985 00:47:02,369 --> 00:47:06,372 Учинио ти је услугу. Учинио си му услугу. 986 00:47:06,407 --> 00:47:07,373 Хеј. 987 00:47:12,343 --> 00:47:16,346 Који је ово језик? 988 00:47:16,381 --> 00:47:17,865 латиница. 989 00:47:17,900 --> 00:47:19,312 латински? 990 00:47:19,347 --> 00:47:23,351 Мислио сам латински била изумрла. 991 00:47:23,386 --> 00:47:27,354 Па, биљке и даље то говори. 992 00:47:28,855 --> 00:47:31,858 И... и учим да то говорим. 993 00:47:37,362 --> 00:47:38,864 Видиш? 994 00:47:40,364 --> 00:47:42,866 Поцулум. 995 00:47:49,871 --> 00:47:52,623 У сваком случају, не све што научиш 996 00:47:52,658 --> 00:47:55,375 мора имати утикач на крају тога. 997 00:47:55,410 --> 00:47:57,377 Стварно? 998 00:48:01,380 --> 00:48:03,132 Гус? 999 00:48:03,167 --> 00:48:04,883 Да? 1000 00:48:05,383 --> 00:48:08,386 Не поправљај ствари. 1001 00:48:09,887 --> 00:48:13,389 Не. Боље да ти дозволим дићи се у ваздух. 1002 00:48:13,424 --> 00:48:15,390 Реши све моје проблеме. 1003 00:48:16,892 --> 00:48:21,395 Ох, боже. Морам да телефонирам. 1004 00:48:23,397 --> 00:48:24,864 Здраво. 1005 00:48:24,899 --> 00:48:27,901 ја тражим Рита Цаллеи, молим. 1006 00:48:29,903 --> 00:48:31,904 јеси ли куцао на њеним вратима? 1007 00:48:32,404 --> 00:48:32,905 Да. 1008 00:48:33,405 --> 00:48:34,907 Куцао си на њеним вратима? 1009 00:48:35,407 --> 00:48:36,407 Да, јесам. 1010 00:48:36,908 --> 00:48:39,910 Ок. Види, само јој реци коју сам звао, ок? 1011 00:48:39,945 --> 00:48:40,875 Ок. 1012 00:48:40,910 --> 00:48:42,376 Хвала. Ти си лутка. 1013 00:48:42,411 --> 00:48:45,414 Ја нисам лутка. Ја сам медицинска сестра. 1014 00:48:45,449 --> 00:48:46,379 Шта? 1015 00:48:46,414 --> 00:48:48,381 Ја нисам лутка. 1016 00:48:48,416 --> 00:48:50,418 Не, не. То је израз. 1017 00:48:50,453 --> 00:48:51,919 Исусе Христе. 1018 00:49:04,930 --> 00:49:07,931 Мислим да сам нешто урадио на ваш рачунар. 1019 00:49:07,966 --> 00:49:09,700 Гас, то је мој семинарски рад. 1020 00:49:09,735 --> 00:49:11,399 Не дирај моје ствари. 1021 00:49:11,434 --> 00:49:16,938 Молим те, молим те, молим те дозволите ми да сачувам ово. 1022 00:49:16,973 --> 00:49:18,940 Ово је цела заслуга. 1023 00:49:18,975 --> 00:49:19,941 Свети Антоније. 1024 00:49:19,976 --> 00:49:20,907 Шта? 1025 00:49:20,942 --> 00:49:22,943 Свети Антоније- он налази ствари. 1026 00:49:22,978 --> 00:49:23,909 Ох, супер. 1027 00:49:23,944 --> 00:49:25,911 ишао сам препоручити 1028 00:49:25,946 --> 00:49:28,697 заштитник од пренапона за ову машину. 1029 00:49:28,732 --> 00:49:31,450 не треба ми заштита од пренапона. 1030 00:49:31,485 --> 00:49:33,450 Треба ми заштита од тебе. 1031 00:49:35,452 --> 00:49:38,955 Ох, хвала ти, боже. 1032 00:49:40,456 --> 00:49:43,458 Хвала ти, Свети Антоније. 1033 00:49:48,462 --> 00:49:50,965 Стварно си на томе, зар не? 1034 00:49:52,466 --> 00:49:54,933 Студирање? 1035 00:49:54,968 --> 00:49:57,935 Да. ваљда. 1036 00:49:57,970 --> 00:49:59,971 Изван универзитета, 1037 00:50:00,006 --> 00:50:01,973 твоје лице био сав осветљен. 1038 00:50:02,008 --> 00:50:03,438 И твоје књиге. 1039 00:50:03,473 --> 00:50:05,725 Имаш толико књига сада. 1040 00:50:05,760 --> 00:50:07,943 Могао би да почнеш књижара. 1041 00:50:07,978 --> 00:50:10,980 Ниси био изрезан да буде ничија жена. 1042 00:50:12,481 --> 00:50:14,948 не желим мисли да. 1043 00:50:14,983 --> 00:50:17,986 Не. Мислим, у сваком случају не моја жена. 1044 00:50:18,021 --> 00:50:20,505 Није момак који поправља ствари. 1045 00:50:20,540 --> 00:50:22,990 Није човек који ради, знаш 1046 00:50:23,025 --> 00:50:24,490 Слушај, идем. 1047 00:50:28,943 --> 00:50:30,409 Ок. 1048 00:50:30,444 --> 00:50:33,447 Ох, заправо, има још једна ствар... 1049 00:50:33,482 --> 00:50:35,465 које желим да поправим. 1050 00:50:35,500 --> 00:50:37,415 Поправићу то одмах, 1051 00:50:37,450 --> 00:50:39,952 и то је ово светло управо овде. 1052 00:50:39,987 --> 00:50:42,221 Ко живи баш тамо? 1053 00:50:42,256 --> 00:50:44,455 не знам. Пар. 1054 00:50:44,490 --> 00:50:46,958 У реду. шшш 1055 00:51:00,968 --> 00:51:02,970 Најважнија ствар сигурносно 1056 00:51:03,005 --> 00:51:04,971 је добро осветљење. 1057 00:51:05,006 --> 00:51:06,472 зар не? 1058 00:51:13,979 --> 00:51:15,479 Изволите. 1059 00:51:26,487 --> 00:51:27,989 Лоше време? 1060 00:51:28,024 --> 00:51:29,455 бр. 1061 00:51:29,490 --> 00:51:31,491 Само сам пролазио. 1062 00:51:31,526 --> 00:51:33,959 Ја сам Том Гоугх. 1063 00:51:33,994 --> 00:51:36,745 Том је мој професор. 1064 00:51:36,780 --> 00:51:38,890 Да? Бог је мој отац. 1065 00:51:38,925 --> 00:51:40,964 Па, ух, шта је ово? 1066 00:51:40,999 --> 00:51:44,501 мало касно ноћно крпање? 1067 00:51:44,536 --> 00:51:46,502 Тако сам глуп. 1068 00:51:48,004 --> 00:51:49,470 Како иде? 1069 00:51:49,505 --> 00:51:52,007 шта радиш реци својој жени- 1070 00:51:52,042 --> 00:51:53,526 ја идем за трчање, 1071 00:51:53,561 --> 00:51:55,010 банг пар студената? 1072 00:51:55,045 --> 00:51:58,012 Мора да си... 1073 00:51:58,047 --> 00:51:59,280 Гус. 1074 00:51:59,315 --> 00:52:00,514 немој. 1075 00:52:01,015 --> 00:52:02,480 Немој ме Гас, ок? 1076 00:52:02,515 --> 00:52:05,518 Зашто не џогирамо назад госпођи професору 1077 00:52:05,553 --> 00:52:07,019 и разговарати са њом? 1078 00:52:07,054 --> 00:52:07,985 Том? 1079 00:52:08,020 --> 00:52:10,522 ја идем, мислим. 1080 00:52:10,557 --> 00:52:11,538 Не иди. 1081 00:52:11,573 --> 00:52:12,798 Не. Иди. 1082 00:52:12,833 --> 00:52:13,989 Не! Иди ти! 1083 00:52:14,024 --> 00:52:16,525 Ја ћу свратити неки други пут. 1084 00:52:16,560 --> 00:52:18,027 Био сам само у пролазу. 1085 00:52:18,062 --> 00:52:19,796 шта ја знам? 1086 00:52:19,831 --> 00:52:21,495 Требало би да идем. 1087 00:52:21,530 --> 00:52:22,996 Она је у праву. ја ћу ићи. 1088 00:52:23,031 --> 00:52:25,533 Ја сам тај коме је мозак мртав. 1089 00:53:16,155 --> 00:53:17,622 Ио! 1090 00:53:17,657 --> 00:53:19,157 Има ли кога доле? 1091 00:53:19,658 --> 00:53:20,158 ко је то? 1092 00:53:20,659 --> 00:53:21,660 Папа, јеси ли то ти? 1093 00:53:22,160 --> 00:53:24,126 Гус? 1094 00:53:24,161 --> 00:53:25,127 Ух, да. 1095 00:53:25,162 --> 00:53:26,629 Ја сам само, ух... 1096 00:53:26,664 --> 00:53:28,915 шта си ти радиш овде? 1097 00:53:28,950 --> 00:53:31,166 ста радис овде? 1098 00:53:31,201 --> 00:53:32,633 Ја сам са Мари. 1099 00:53:32,668 --> 00:53:35,169 Показао сам јој куглана. 1100 00:53:35,204 --> 00:53:37,171 Једна ствар је водила другоме. 1101 00:53:37,206 --> 00:53:38,172 Не-јебено уверљиво! 1102 00:53:38,673 --> 00:53:40,138 Молим те, Гус. Молим те немој. 1103 00:53:40,173 --> 00:53:42,676 Закуни ми се ово се никада није догодило. 1104 00:53:42,711 --> 00:53:44,194 Закуни се у своју мајку. 1105 00:53:44,229 --> 00:53:46,204 Надам се да сте опрезни. 1106 00:53:46,239 --> 00:53:48,145 Да, јесмо бити опрезан. 1107 00:53:48,180 --> 00:53:49,681 не говорим о мерама предострожности. 1108 00:53:50,181 --> 00:53:52,684 Не лупај своју девојку на 6.000 волти. 1109 00:53:52,719 --> 00:53:53,685 Ох, да. 1110 00:53:55,185 --> 00:53:56,436 То је прелепо! 1111 00:53:56,471 --> 00:53:57,687 Само то радиш? 1112 00:53:57,722 --> 00:53:58,688 Тако? 1113 00:53:59,188 --> 00:54:00,188 То је тако лепо! 1114 00:54:00,689 --> 00:54:02,656 Нема шансе мртав на овоме. 1115 00:54:02,691 --> 00:54:05,693 Звезда има 5 поена. Ти си један од њих. 1116 00:54:05,728 --> 00:54:08,160 Морам да идем. 1117 00:54:08,195 --> 00:54:11,197 Слушај, видимо се понедељак ујутру. 1118 00:54:17,536 --> 00:54:20,037 Зар ово није поглед? 1119 00:54:20,072 --> 00:54:22,540 Волим овај стан. 1120 00:54:22,575 --> 00:54:23,541 Желите да знате зашто? 1121 00:54:24,040 --> 00:54:25,506 Има светлост и простор. 1122 00:54:25,541 --> 00:54:28,544 Линолеум и кухиње можете променити, 1123 00:54:28,579 --> 00:54:31,546 али не можете променити те 2 ствари. 1124 00:54:33,047 --> 00:54:36,049 Ми тражимо на много места. 1125 00:54:36,084 --> 00:54:38,569 Ти би био глупо да не. 1126 00:54:38,604 --> 00:54:41,053 Ово је више, знаш, 1127 00:54:41,554 --> 00:54:43,020 него што смо желели потрошити. 1128 00:54:43,055 --> 00:54:46,558 Оставићу те младог људи да о томе разговарају. 1129 00:54:46,593 --> 00:54:48,560 Закључај врата иза тебе. 1130 00:54:50,561 --> 00:54:54,063 Рита, позови ме у канцеларији. 1131 00:55:02,069 --> 00:55:05,072 Знам да могу усрећити те. 1132 00:55:05,107 --> 00:55:06,573 Хеј, знаш. 1133 00:55:07,073 --> 00:55:09,576 Ово је... ово је само најбољи дан 1134 00:55:10,076 --> 00:55:11,542 целог мог живота. 1135 00:55:11,577 --> 00:55:13,043 Извините због синоћ. 1136 00:55:13,078 --> 00:55:16,081 Знаш, био сам, ух... трчати около, 1137 00:55:16,116 --> 00:55:19,082 и јесам незваничан посао, 1138 00:55:19,117 --> 00:55:20,549 и, ух... знаш, 1139 00:55:20,584 --> 00:55:22,585 синуло ми је- време, 1140 00:55:23,085 --> 00:55:24,552 и телефонирао сам ти, 1141 00:55:24,587 --> 00:55:27,589 али, ух... у сваком случају, Жао ми је. 1142 00:55:27,624 --> 00:55:29,108 Али то је моја поента. 1143 00:55:29,143 --> 00:55:30,557 То је била моја поента. 1144 00:55:30,592 --> 00:55:34,094 Ви сте на свом месту. Ја сам на свом месту. 1145 00:55:34,129 --> 00:55:37,614 Мораш ме назвати. Морам да те позовем. 1146 00:55:37,649 --> 00:55:41,100 Желим да будем тамо кад дођеш кући. 1147 00:55:41,135 --> 00:55:42,566 Знам да знаш. 1148 00:55:42,601 --> 00:55:45,102 Желим да те волим. 1149 00:55:50,106 --> 00:55:52,573 хеј... 1150 00:55:52,608 --> 00:55:55,110 не иди било где, ок? 1151 00:56:00,114 --> 00:56:03,116 имам среће Нашао сам те, знаш? 1152 00:56:03,151 --> 00:56:04,618 Да, јеси. 1153 00:56:04,653 --> 00:56:06,084 знаш, 1154 00:56:06,119 --> 00:56:09,371 Волим овај стан, а знаш ли зашто? 1155 00:56:09,406 --> 00:56:12,624 Јер има светлости, и има простора. 1156 00:56:12,659 --> 00:56:14,142 Има напукнут линолеум 1157 00:56:14,177 --> 00:56:15,591 и влажна у кухињи. 1158 00:56:15,626 --> 00:56:19,128 Идем да одем вас двоје дивних људи 1159 00:56:19,163 --> 00:56:22,096 да легне на поду. 1160 00:56:22,131 --> 00:56:25,634 Нема шансе да добијем доле на том поду. 1161 00:56:25,669 --> 00:56:26,600 Ок. 1162 00:56:26,635 --> 00:56:29,637 Идем да одем вас двоје дивних људи 1163 00:56:29,672 --> 00:56:32,139 лежати устајући. 1164 00:56:32,174 --> 00:56:34,140 Па, то је у реду. 1165 00:56:39,577 --> 00:56:42,347 долазио сам око синоћ. 1166 00:56:42,382 --> 00:56:43,865 Био сам бриљантан. 1167 00:56:43,900 --> 00:56:45,314 Ти би био 1168 00:56:45,349 --> 00:56:47,100 запрепашћен моја сналажљивост 1169 00:56:47,135 --> 00:56:48,852 у добијању ван куће. 1170 00:56:49,352 --> 00:56:50,818 Био сам код куће. 1171 00:56:50,853 --> 00:56:53,105 Па, звао сам те 3 пута, 1172 00:56:53,140 --> 00:56:55,322 и добио сам ваша машина. 1173 00:56:55,357 --> 00:56:57,859 Телефон је био много звони, 1174 00:56:57,894 --> 00:57:00,361 па сам ставио машина укључена. 1175 00:57:00,396 --> 00:57:02,328 Никад не зовеш. 1176 00:57:02,363 --> 00:57:03,828 После последња посета, 1177 00:57:03,863 --> 00:57:06,365 мислио сам то може бити политика. 1178 00:57:07,366 --> 00:57:09,368 да ли сте прочитали мој папир? 1179 00:57:10,868 --> 00:57:12,370 не, Ја не мислим тако. 1180 00:57:12,870 --> 00:57:15,372 Хм... не, мислим Можда јесам. 1181 00:57:15,407 --> 00:57:17,374 да видимо. 1182 00:57:21,377 --> 00:57:22,878 Ево нас. 1183 00:57:25,880 --> 00:57:27,382 И? 1184 00:57:29,883 --> 00:57:32,885 Било је добро. Било је добро. 1185 00:57:35,887 --> 00:57:37,389 Било је добро. 1186 00:57:40,891 --> 00:57:42,393 Неке добре ствари. 1187 00:57:42,428 --> 00:57:43,894 Заиста. 1188 00:57:44,395 --> 00:57:45,396 Хвала. 1189 00:57:52,901 --> 00:57:56,152 могао бих бежи вечерас. 1190 00:57:56,187 --> 00:57:59,406 Можемо ли... ми... види представу? 1191 00:58:00,906 --> 00:58:01,907 Наравно. 1192 00:58:02,908 --> 00:58:05,911 Само волим бити са тобом. 1193 00:58:05,946 --> 00:58:07,912 Волим да те слушам како причаш 1194 00:58:08,413 --> 00:58:12,165 о сликама или... писци... 1195 00:58:12,200 --> 00:58:15,919 не само добијање у кревет са тобом. 1196 00:58:22,923 --> 00:58:23,424 Том. 1197 00:58:23,924 --> 00:58:25,926 Ох, Јохн. 1198 00:58:28,928 --> 00:58:32,431 Говорећи о не само да одем у кревет... 1199 00:58:32,466 --> 00:58:35,434 када си био са, хм... 1200 00:58:36,934 --> 00:58:38,436 Гус... 1201 00:58:40,938 --> 00:58:43,940 он је тако... он није баш... 1202 00:58:43,975 --> 00:58:46,443 оптерећен идејама, 1203 00:58:46,478 --> 00:58:47,943 је ли он? 1204 00:58:48,943 --> 00:58:50,945 Шта си још урадио? 1205 00:58:51,446 --> 00:58:52,911 Променити осигураче? 1206 00:58:52,946 --> 00:58:55,949 Скинути ауто? 1207 00:58:56,950 --> 00:59:00,453 Види колико би могао задржати дах? 1208 00:59:01,454 --> 00:59:05,457 У ствари, није нимало глупо. 1209 00:59:05,492 --> 00:59:07,958 Хеј, Само сам се шалио. 1210 00:59:11,962 --> 00:59:12,962 хеј... 1211 00:59:25,805 --> 00:59:26,771 ок, рез! 1212 00:59:26,806 --> 00:59:28,272 Прво скините капу. 1213 00:59:28,307 --> 00:59:30,809 Не сеци што се не види. 1214 00:59:30,844 --> 00:59:31,775 Ок. 1215 00:59:31,810 --> 00:59:33,277 Учини добро контакт очима. 1216 00:59:33,312 --> 00:59:35,313 Добијте добро светло на тим кабловима. 1217 00:59:35,348 --> 00:59:37,315 Ок. 1218 00:59:43,319 --> 00:59:45,820 рекао је Данте Нашла бих те овде. 1219 00:59:45,855 --> 00:59:47,322 Ок, рез! 1220 00:59:48,323 --> 00:59:49,823 Добро. 1221 00:59:51,825 --> 00:59:55,828 Имао сам... 13 позива данас на послу. 1222 00:59:55,863 --> 00:59:57,830 То је много позива. 1223 00:59:57,865 --> 00:59:59,331 Ок, пресеци. 1224 01:00:00,332 --> 01:00:01,333 то је добро. 1225 01:00:03,335 --> 01:00:05,586 Не тражим за мужа. 1226 01:00:05,621 --> 01:00:07,730 Имао сам један. Није успело. 1227 01:00:07,765 --> 01:00:09,838 Како можеш укључи се- 1228 01:00:09,873 --> 01:00:11,607 ти га не познајеш. 1229 01:00:11,642 --> 01:00:13,342 Он те користи. 1230 01:00:17,345 --> 01:00:18,346 Вероватно. 1231 01:00:20,847 --> 01:00:22,349 Вероватно јесте. 1232 01:00:23,350 --> 01:00:25,100 Ок, пресеци! 1233 01:00:25,135 --> 01:00:26,852 Требало би да идем. 1234 01:00:29,355 --> 01:00:30,355 Хеј, Гус? 1235 01:00:30,855 --> 01:00:31,856 Имате проблем? 1236 01:00:31,891 --> 01:00:33,358 бр. 1237 01:00:34,359 --> 01:00:35,823 Да. 1238 01:00:35,858 --> 01:00:37,860 ја сам напољу договора. 1239 01:00:37,895 --> 01:00:39,827 идем у шетњу. 1240 01:00:39,862 --> 01:00:43,365 Гас, не можеш задржати изрезивање овако. 1241 01:00:43,400 --> 01:00:45,866 Само напред и отпусти ме. 1242 01:00:48,869 --> 01:00:52,372 Даћу ти 100 долара за цигарету. 1243 01:00:52,407 --> 01:00:54,374 Да ли ико као Лоу Цасселлс? 1244 01:00:54,409 --> 01:00:55,340 Ја не. 1245 01:00:55,375 --> 01:00:57,376 Да ли би неко објасни ми 1246 01:00:57,411 --> 01:00:59,378 шта је ово опсесија са сличним? 1247 01:00:59,413 --> 01:01:01,645 Ко воли Гуса више од мене? 1248 01:01:01,680 --> 01:01:03,531 Ово је пословни договор. 1249 01:01:03,566 --> 01:01:05,382 Али нисмо привредници. 1250 01:01:05,417 --> 01:01:07,348 Ми смо пријатељи. 1251 01:01:07,383 --> 01:01:10,351 Морам да идем у болницу. 1252 01:01:10,386 --> 01:01:13,388 Лоретта истиче операција за сат времена. 1253 01:01:13,423 --> 01:01:14,854 Ти пушиш. 1254 01:01:14,889 --> 01:01:17,641 не пушим, да могу да пушим. 1255 01:01:17,676 --> 01:01:20,286 ти пушиш, па не можеш. 1256 01:01:20,321 --> 01:01:22,860 Како ја објаснити Гасу? 1257 01:01:22,895 --> 01:01:26,399 Реалтор нам је рекао губили смо договор. 1258 01:01:26,433 --> 01:01:28,899 Није у реду без Гуса. 1259 01:01:28,934 --> 01:01:31,169 Данте, шта мислите ли? 1260 01:01:31,204 --> 01:01:33,304 Да јесу извади га, 1261 01:01:33,339 --> 01:01:35,405 имали би до сада. 1262 01:01:37,406 --> 01:01:39,873 сам сам. 1263 01:01:39,908 --> 01:01:42,910 сам сам у овом животу. 1264 01:01:44,996 --> 01:01:46,997 Гас, шта је све ово? 1265 01:01:47,032 --> 01:01:48,498 Све шта? 1266 01:01:49,499 --> 01:01:50,966 У кабинету- 1267 01:01:51,001 --> 01:01:53,968 елегантне наочаре... цхина? 1268 01:01:54,003 --> 01:01:57,005 Претпостављам да јесу свадбени поклони. 1269 01:01:57,040 --> 01:01:59,006 Како то задржао си их? 1270 01:02:01,008 --> 01:02:02,009 Хеј. 1271 01:02:02,044 --> 01:02:02,974 Здраво. 1272 01:02:03,009 --> 01:02:04,475 Да ли то смета ти, 1273 01:02:04,510 --> 01:02:06,512 имајући посуђе из мог брака? 1274 01:02:07,513 --> 01:02:08,763 У реду је. 1275 01:02:08,798 --> 01:02:10,015 Да? 1276 01:02:15,019 --> 01:02:17,521 Знаш, не би датум Доминик. 1277 01:02:17,556 --> 01:02:18,486 Доминик ко? 1278 01:02:18,521 --> 01:02:21,024 Мој пријатељ-Доминик брада, фармацеут. 1279 01:02:21,523 --> 01:02:23,524 Господин Трипле "с." 1280 01:02:23,559 --> 01:02:25,491 Стално је звао. 1281 01:02:25,526 --> 01:02:26,527 Она никад позвао назад. 1282 01:02:27,028 --> 01:02:28,493 Била је то глупа идеја. 1283 01:02:28,528 --> 01:02:30,780 нисам могао натерати је да уради 1284 01:02:30,815 --> 01:02:32,925 ствар Желео сам раније. 1285 01:02:32,960 --> 01:02:35,247 Зашто би она се сада променила? 1286 01:02:35,282 --> 01:02:37,536 Знаш шта? Стало ми је. 1287 01:02:38,037 --> 01:02:40,538 Не желим да користим њен тањир. 1288 01:02:41,039 --> 01:02:44,041 Не желим да пијем из њених наочара. 1289 01:02:45,542 --> 01:02:47,544 Желим да идем даље. 1290 01:03:00,053 --> 01:03:01,554 Разбијте плочу. 1291 01:03:02,555 --> 01:03:04,556 хтели сте да иде даље. 1292 01:03:04,591 --> 01:03:06,058 Разбијте плочу. 1293 01:03:06,093 --> 01:03:07,024 не могу. 1294 01:03:07,059 --> 01:03:09,560 ако нећеш, хоћу. 1295 01:03:11,062 --> 01:03:12,063 Ти први. 1296 01:03:26,556 --> 01:03:28,290 Оогие, можеш ли то да прочиташ? 1297 01:03:28,325 --> 01:03:31,827 да, сто један, место један. 1298 01:03:31,862 --> 01:03:34,830 Госпођа Муриел се понаша. 1299 01:03:36,331 --> 01:03:37,332 Ох, да. 1300 01:03:38,833 --> 01:03:39,799 Да! 1301 01:03:39,834 --> 01:03:41,834 Шта доноси јеси ли овде вечерас? 1302 01:03:41,869 --> 01:03:43,301 Ја сам секретар 1303 01:03:43,336 --> 01:03:45,837 удружених медицинских сестара против леукемије. 1304 01:03:45,872 --> 01:03:47,856 Како ти се то свиђа? 1305 01:03:47,891 --> 01:03:49,867 Потпуно насумично. 1306 01:03:49,902 --> 01:03:51,807 Ух... госпођо Манерс, 1307 01:03:51,842 --> 01:03:54,845 пише овде треба да одустанете 1308 01:03:54,880 --> 01:03:57,847 предмет вашег доњег веша. 1309 01:03:58,848 --> 01:04:00,350 Ок. 1310 01:04:00,849 --> 01:04:03,351 морам ли рећи шта је то? 1311 01:04:03,386 --> 01:04:05,853 Према на карту овде, 1312 01:04:05,888 --> 01:04:08,355 морате нам показати. 1313 01:04:10,357 --> 01:04:12,323 Ок. 1314 01:04:12,358 --> 01:04:14,360 у реду, дајмо јој 1315 01:04:14,395 --> 01:04:16,361 мало бубњева, Оогие. 1316 01:04:16,396 --> 01:04:17,629 Ок. 1317 01:04:17,664 --> 01:04:19,014 Билл! 1318 01:04:19,049 --> 01:04:20,330 Ок. 1319 01:04:20,365 --> 01:04:22,866 Сачекај. Хајде, ух... 1320 01:04:22,901 --> 01:04:25,369 хајде! Ево нас. 1321 01:04:25,404 --> 01:04:26,869 Шта кажеш на то? 1322 01:04:27,370 --> 01:04:28,371 Хајде да почнемо надметање. 1323 01:04:28,871 --> 01:04:30,623 Ко ће дај ми 25? 1324 01:04:30,658 --> 01:04:32,374 Ко ће дај ми 50? 1325 01:04:32,874 --> 01:04:33,874 Ко ће ми дати 75? 1326 01:04:34,375 --> 01:04:35,341 75! 1327 01:04:35,376 --> 01:04:36,626 Ко ће ми дати 100? 1328 01:04:36,661 --> 01:04:37,877 100 позади. 1329 01:04:38,378 --> 01:04:39,844 Да ли чујем 130? 1330 01:04:39,879 --> 01:04:42,130 Ко ће дај ми 140? 1331 01:04:42,165 --> 01:04:44,383 140 у углу. 140! 1332 01:04:44,418 --> 01:04:46,152 140 иде једном. 1333 01:04:46,187 --> 01:04:47,885 140 иде двапут. 1334 01:04:47,920 --> 01:04:49,352 150! 1335 01:04:49,387 --> 01:04:50,888 Продато љубоморног мужа 1336 01:04:51,389 --> 01:04:52,889 за 150. 1337 01:04:52,924 --> 01:04:54,391 У реду. 1338 01:04:54,891 --> 01:04:56,393 Овај следећи губитак укључиће 1339 01:04:56,893 --> 01:04:58,644 2 особе долази овамо 1340 01:04:58,679 --> 01:05:00,395 на сцени и певање. 1341 01:05:00,895 --> 01:05:02,396 На картици пише они су из 1342 01:05:02,896 --> 01:05:04,898 табела 20, место број 2 1343 01:05:04,933 --> 01:05:06,400 и место број 3. 1344 01:05:06,900 --> 01:05:10,403 Лепо дочекајмо за Доминика браду 1345 01:05:10,438 --> 01:05:12,172 и његов љупки пратилац. 1346 01:05:12,207 --> 01:05:13,905 Подигни их! Идемо! 1347 01:05:17,444 --> 01:05:18,927 Да! 1348 01:05:18,962 --> 01:05:21,377 Здраво. 1349 01:05:21,412 --> 01:05:23,162 Један за тебе. 1350 01:05:23,197 --> 01:05:24,914 Сломити ногу. 1351 01:05:33,420 --> 01:05:35,922 Осмех, Доминик! 1352 01:05:38,924 --> 01:05:41,892 Тренутак пробудим се 1353 01:05:41,927 --> 01:05:45,680 пре него што сам ставио на мојој шминки 1354 01:05:45,715 --> 01:05:49,433 кажем мало молитва за тебе 1355 01:05:50,434 --> 01:05:53,900 док се чешља моја коса сада 1356 01:05:53,935 --> 01:05:57,439 и чудећи се какву одећу сада обући 1357 01:05:57,939 --> 01:06:01,407 кажем мало молитва за тебе 1358 01:06:01,442 --> 01:06:04,444 заувек и заувек, остаћеш у мом срцу 1359 01:06:04,479 --> 01:06:06,213 и ја ћу волим те 1360 01:06:06,248 --> 01:06:07,848 заувек и увек 1361 01:06:07,883 --> 01:06:09,666 ми никада растаће се 1362 01:06:09,701 --> 01:06:11,326 и како волим те 1363 01:06:11,361 --> 01:06:12,907 заједно, заједно 1364 01:06:12,942 --> 01:06:14,447 ето како мора бити 1365 01:06:14,482 --> 01:06:15,918 живети без тебе 1366 01:06:15,953 --> 01:06:21,457 значило би само сломљено срце за мене 1367 01:06:22,958 --> 01:06:25,925 трчим за аутобус, драга 1368 01:06:25,960 --> 01:06:28,963 док трчим, Мислим на нас, драга 1369 01:06:29,464 --> 01:06:30,429 нас, драга 1370 01:06:30,464 --> 01:06:33,967 кажем мало молитва за тебе 1371 01:06:34,002 --> 01:06:37,435 на послу, Само узимам времена 1372 01:06:37,470 --> 01:06:40,472 и све до краја моје време за паузу за кафу 1373 01:06:40,972 --> 01:06:41,973 време паузе 1374 01:06:42,008 --> 01:06:43,492 кажем мало 1375 01:06:43,527 --> 01:06:45,002 молитва за тебе 1376 01:06:45,037 --> 01:06:46,476 заувек, заувек 1377 01:06:46,976 --> 01:06:49,979 остаћеш у мом срцу, и ја ћу те волети 1378 01:06:50,014 --> 01:06:51,480 у векове векова 1379 01:06:51,980 --> 01:06:53,231 никада се нећемо растати 1380 01:06:53,266 --> 01:06:54,483 о, како те волим 1381 01:06:54,983 --> 01:06:56,483 заједно, заједно 1382 01:06:56,518 --> 01:06:58,002 тако мора бити 1383 01:06:58,037 --> 01:06:59,452 да живим без тебе 1384 01:06:59,487 --> 01:07:05,492 значило би само сломљено срце за мене 1385 01:07:07,993 --> 01:07:09,995 можемо ли сада да идемо? 1386 01:07:10,995 --> 01:07:12,996 спикер: Ох, дечко! 1387 01:07:13,031 --> 01:07:14,515 Како да волиш то? 1388 01:07:14,550 --> 01:07:15,998 у реду, Доминиц! 1389 01:07:16,499 --> 01:07:17,500 Доминиц! 1390 01:07:20,503 --> 01:07:21,753 Невероватно! 1391 01:07:21,788 --> 01:07:22,969 То је било сјајно! 1392 01:07:23,004 --> 01:07:25,507 Да, мислио сам рекла је не. 1393 01:07:25,542 --> 01:07:27,473 Ух... јесте, 1394 01:07:27,508 --> 01:07:29,510 а затим Звао сам поново, 1395 01:07:29,545 --> 01:07:30,976 а она је рекла да. 1396 01:07:31,011 --> 01:07:33,513 Мислим да она сада се каје. 1397 01:07:34,514 --> 01:07:36,015 Познајеш ли Риту? 1398 01:07:36,050 --> 01:07:37,283 Здраво. 1399 01:07:37,318 --> 01:07:38,482 Здраво, Лее. 1400 01:07:38,517 --> 01:07:41,018 Јан, ово је ли Демарко. 1401 01:07:41,053 --> 01:07:43,520 Лее, ово је Јан и Мартин. 1402 01:07:43,555 --> 01:07:45,522 Ох, тачно! 1403 01:07:45,557 --> 01:07:46,987 Здраво. 1404 01:07:47,022 --> 01:07:49,524 Драго ми је да смо се упознали. 1405 01:07:49,559 --> 01:07:51,991 Здраво. како си? 1406 01:07:52,026 --> 01:07:54,278 Желите да нам се придружите? Ми славимо. 1407 01:07:54,313 --> 01:07:56,531 Гас и Рита су усељавају се заједно. 1408 01:07:58,031 --> 01:08:01,535 не знам. да ли... 1409 01:08:01,570 --> 01:08:04,502 ... можда касније. 1410 01:08:04,537 --> 01:08:07,038 тамо горе, некако сте изложени. 1411 01:08:07,073 --> 01:08:08,539 Наравно. 1412 01:08:11,542 --> 01:08:13,543 Па, имај добро вече. 1413 01:08:13,578 --> 01:08:15,009 И ти такође. 1414 01:08:15,044 --> 01:08:17,046 Лепо је упознао сам те. 1415 01:08:17,547 --> 01:08:19,297 честитам... 1416 01:08:19,332 --> 01:08:21,049 на стану. 1417 01:08:21,084 --> 01:08:22,551 Хвала. 1418 01:08:26,554 --> 01:08:28,019 Ох, мој боже. 1419 01:08:28,054 --> 01:08:30,056 Како срамотно. 1420 01:08:30,091 --> 01:08:31,825 Ја не мислим тако. 1421 01:08:31,860 --> 01:08:33,558 Мислим да је супер. 1422 01:08:37,562 --> 01:08:40,313 Надам се да ће пасти лудо заљубљен 1423 01:08:40,348 --> 01:08:43,066 и све њихове снови се остварују. 1424 01:08:43,101 --> 01:08:44,834 жао ми је о томе. 1425 01:08:44,869 --> 01:08:46,534 У реду је. У реду је. 1426 01:08:46,569 --> 01:08:48,570 Имаш леп глас. 1427 01:08:48,605 --> 01:08:49,536 бр. 1428 01:08:49,571 --> 01:08:52,574 Да, твој... бивши и Рита и... 1429 01:08:53,574 --> 01:08:55,576 Ја... Требао бих мислили су. 1430 01:08:55,611 --> 01:08:56,844 Нисам мислио. 1431 01:08:56,879 --> 01:08:58,078 Не брини. 1432 01:09:01,079 --> 01:09:03,081 Имаш леп глас. 1433 01:09:03,116 --> 01:09:04,046 Да, па... 1434 01:09:04,081 --> 01:09:08,085 волим да певам, само не у јавности. 1435 01:09:08,120 --> 01:09:10,587 Па, био си мајска краљица. 1436 01:09:12,088 --> 01:09:13,089 Шта? 1437 01:09:14,590 --> 01:09:17,593 Можда си била краљица код Светог Антонија. 1438 01:09:17,628 --> 01:09:18,559 Ох, боже! 1439 01:09:18,594 --> 01:09:21,596 Имао сам 12 година. Како знаш? 1440 01:09:27,099 --> 01:09:30,602 Ох, Мери, крунишемо те 1441 01:09:31,102 --> 01:09:34,355 са цветовима данас? 1442 01:09:34,390 --> 01:09:38,250 Краљица анђела? 1443 01:09:38,285 --> 01:09:42,111 И краљица маја 1444 01:09:43,613 --> 01:09:45,614 Сећам те се. 1445 01:09:58,791 --> 01:10:00,792 не знам како је то урадила. 1446 01:10:01,292 --> 01:10:03,544 Дођи у кревет, а? 1447 01:10:03,579 --> 01:10:05,688 Ти си тих. 1448 01:10:05,723 --> 01:10:07,763 уморан сам. 1449 01:10:07,798 --> 01:10:12,802 Морам да устанем за, отприлике, 5 минута. 1450 01:10:12,837 --> 01:10:13,768 хеј... 1451 01:10:13,803 --> 01:10:17,305 Гледам ван прозор ноћу сада. 1452 01:10:17,340 --> 01:10:19,306 Све што видим су светла. 1453 01:10:19,341 --> 01:10:20,773 Шта? 1454 01:10:20,808 --> 01:10:24,310 Откад сам те упознао- светла. 1455 01:10:25,812 --> 01:10:28,313 Хиљаде електричних светала. 1456 01:11:07,343 --> 01:11:08,845 Лаку ноћ. 1457 01:11:17,851 --> 01:11:20,318 Кладим се да знам 2 особе 1458 01:11:20,353 --> 01:11:22,355 који нису тренутно спава. 1459 01:11:22,390 --> 01:11:23,320 Јан? 1460 01:11:23,355 --> 01:11:25,322 шта, зајебаваш ме? 1461 01:11:25,357 --> 01:11:28,359 Није могла да чека да оставим тог типа. 1462 01:11:28,394 --> 01:11:32,363 Не Јан. Доминик и Ли. 1463 01:11:33,864 --> 01:11:35,615 кладим се она му даје 1464 01:11:35,650 --> 01:11:37,367 нешто сањати. 1465 01:11:37,402 --> 01:11:38,867 Н- нема шансе. 1466 01:11:40,869 --> 01:11:42,370 Не, кажем ти. 1467 01:11:44,371 --> 01:11:46,338 Небо и назад. 1468 01:11:46,373 --> 01:11:48,624 Ето где били су. 1469 01:11:48,659 --> 01:11:50,877 Погледај! Направио си твоја поента, ок? 1470 01:11:53,879 --> 01:11:55,345 Исусе Христе! 1471 01:11:55,380 --> 01:11:58,383 Види, има ли још желите да додате, 1472 01:11:58,418 --> 01:12:00,151 или је тачка постављена? 1473 01:12:00,186 --> 01:12:01,851 Јер поента- 1474 01:12:01,886 --> 01:12:04,887 поента свакако је направљен са мном, ок? 1475 01:12:24,236 --> 01:12:28,239 Дакле, Рацхел је отишла на северу са Ђорђем. 1476 01:12:30,240 --> 01:12:32,742 пишем предавање. 1477 01:12:34,243 --> 01:12:35,243 Имамо кроасане. 1478 01:12:35,744 --> 01:12:37,746 имамо поезија за читање. 1479 01:12:38,246 --> 01:12:41,248 Имамо Шекспира на снимку. 1480 01:12:41,749 --> 01:12:45,251 имамо... Глен Гоулд... на траци. 1481 01:12:45,752 --> 01:12:47,253 Назови ме оптимистом, 1482 01:12:47,754 --> 01:12:50,255 али мислим имамо заслуге 1483 01:12:50,756 --> 01:12:52,257 савршеног дана. 1484 01:12:55,760 --> 01:12:56,761 Заустави ме, знаш, 1485 01:12:57,261 --> 01:12:59,262 ако налетим лозинку. 1486 01:12:59,763 --> 01:13:01,764 Ух... речи нису проблем. 1487 01:13:02,264 --> 01:13:05,767 Ко је шта рекао... о проблему? 1488 01:13:05,802 --> 01:13:07,734 не знам. Л- 1489 01:13:07,769 --> 01:13:10,271 Мислио сам на речи били... проблем. 1490 01:13:10,306 --> 01:13:12,773 Мислио сам да јеси жалећи се 1491 01:13:12,808 --> 01:13:15,293 о нама не причам, 1492 01:13:15,328 --> 01:13:17,742 или... па, ево ме. 1493 01:13:17,777 --> 01:13:20,029 култура, култура, култура. 1494 01:13:20,064 --> 01:13:22,280 Немој увек имати одговор. 1495 01:13:22,315 --> 01:13:24,282 Шта? 1496 01:13:25,783 --> 01:13:28,249 хеј... 1497 01:13:28,284 --> 01:13:31,787 ја сам болестан овог дворишта. 1498 01:13:34,289 --> 01:13:36,791 ја ћу ти рећи шта је то. 1499 01:13:36,826 --> 01:13:38,292 не, немој, заправо. 1500 01:13:41,795 --> 01:13:44,297 Немој ми рећи шта је то. 1501 01:13:47,299 --> 01:13:50,302 Да одем кроасане? 1502 01:13:51,802 --> 01:13:52,803 Том... 1503 01:13:59,809 --> 01:14:02,811 мој рад. 1504 01:14:05,814 --> 01:14:08,315 шта сам ја покушава да каже? 1505 01:14:08,350 --> 01:14:09,316 ја не- 1506 01:14:11,819 --> 01:14:14,821 Леонора, твој рад је добар. 1507 01:14:18,322 --> 01:14:19,323 Хвала. 1508 01:14:32,701 --> 01:14:35,303 волим ово ново место. 1509 01:14:35,338 --> 01:14:36,822 Вау! Леп поглед. 1510 01:14:36,857 --> 01:14:38,305 Електрични је добар? 1511 01:14:38,340 --> 01:14:39,772 Да. 1512 01:14:39,807 --> 01:14:43,309 Има квадрат-д 2400, инсталиран 1986. 1513 01:14:43,344 --> 01:14:44,309 Заиста лепо. 1514 01:14:46,311 --> 01:14:47,813 Проверио сам. 1515 01:14:47,848 --> 01:14:48,813 Наравно. 1516 01:14:50,815 --> 01:14:52,281 Проверио сам. 1517 01:14:52,316 --> 01:14:54,317 Овог типа електрични гуру. 1518 01:14:54,352 --> 01:14:56,319 Ја сам гуру. 1519 01:14:57,821 --> 01:14:59,822 Где су твоје ствари? 1520 01:14:59,857 --> 01:15:01,789 шта је ово? 1521 01:15:01,824 --> 01:15:04,325 Где је све? 1522 01:15:04,360 --> 01:15:05,343 Рита. 1523 01:15:05,378 --> 01:15:06,292 Гас, здраво. 1524 01:15:06,327 --> 01:15:09,830 Јеси ли их звао? Зашто ме ниси звао? 1525 01:15:09,865 --> 01:15:11,330 Гарантовали су ми 10. 1526 01:15:11,365 --> 01:15:12,797 ста се десава? 1527 01:15:12,832 --> 01:15:15,333 Гас и Рита морам разговарати. 1528 01:15:16,835 --> 01:15:17,801 Хеј... напоље! 1529 01:15:17,836 --> 01:15:19,802 Хеј, Дан, требам ли... 1530 01:15:19,837 --> 01:15:22,840 како да знам? Видимо се касније, Гус. 1531 01:15:22,875 --> 01:15:24,340 Да. Видимо се сутра. 1532 01:15:35,850 --> 01:15:37,315 ста се десава? 1533 01:15:37,350 --> 01:15:39,852 послао сам камион назад. 1534 01:15:42,354 --> 01:15:44,821 Био сам тако постиђен. 1535 01:15:44,856 --> 01:15:47,608 Али били су стварно лепо, момци. 1536 01:15:47,643 --> 01:15:50,360 очигледно, није тако необично. 1537 01:15:55,364 --> 01:15:57,867 Можеш се заваравати. 1538 01:15:59,368 --> 01:16:01,369 Ја сам добар у томе. 1539 01:16:03,371 --> 01:16:06,337 Видиш? Он ме воли. 1540 01:16:06,372 --> 01:16:08,374 Сели се код мене. 1541 01:16:09,375 --> 01:16:11,876 Видиш? Он се креће са мном, 1542 01:16:11,911 --> 01:16:14,379 па не може и даље је волим. 1543 01:16:17,381 --> 01:16:20,384 Видиш? Он покушава да је ожениш, 1544 01:16:20,419 --> 01:16:22,886 па не може и даље је волим. 1545 01:16:22,921 --> 01:16:23,852 Рита- 1546 01:16:23,887 --> 01:16:25,853 али си заглавио негде, 1547 01:16:25,888 --> 01:16:28,891 и био сам заглавио са тобом, 1548 01:16:28,926 --> 01:16:31,892 и можемо ставити намештај свуда око њега. 1549 01:16:31,927 --> 01:16:33,894 Још увек смо заглављени. 1550 01:16:35,896 --> 01:16:38,397 И као у ствари, 1551 01:16:38,432 --> 01:16:40,399 могу боље. 1552 01:16:42,400 --> 01:16:46,403 Заслужујем боље. 1553 01:17:03,917 --> 01:17:09,755 Не желим да изгубим ова добра ствар 1554 01:17:10,756 --> 01:17:13,257 које сам добио 1555 01:17:13,292 --> 01:17:15,725 ако то урадим 1556 01:17:15,760 --> 01:17:17,260 ја ћу сигурно 1557 01:17:19,262 --> 01:17:22,265 сигурно много изгубити 1558 01:17:22,765 --> 01:17:24,766 јер твоја љубав 1559 01:17:24,801 --> 01:17:27,268 је боље 1560 01:17:28,268 --> 01:17:30,270 од било које љубави коју познајем 1561 01:17:30,305 --> 01:17:32,237 то је као грмљавина... 1562 01:17:32,272 --> 01:17:34,273 могу ли те питати нешто? 1563 01:17:34,308 --> 01:17:35,239 Да. 1564 01:17:35,274 --> 01:17:37,742 Реци ми да ућути ако- 1565 01:17:37,776 --> 01:17:40,779 прво што сам помислио није требало да питам, 1566 01:17:40,814 --> 01:17:43,781 јер ти и Рита управо раскинуо. 1567 01:17:43,816 --> 01:17:46,248 Видим Марие, ок? 1568 01:17:46,283 --> 01:17:50,285 видећу је можда 50, 60 метара даље, 1569 01:17:50,320 --> 01:17:53,287 и добићу овај тесни бол. 1570 01:17:53,322 --> 01:17:55,254 Знаш? 1571 01:17:55,289 --> 01:17:58,792 Или чешља косу- тако нешто- 1572 01:17:58,827 --> 01:18:00,759 чешља косу, 1573 01:18:00,794 --> 01:18:03,796 и стомак ће ми отићи, знаш, 1574 01:18:03,831 --> 01:18:06,263 Не знам... смешно, 1575 01:18:06,298 --> 01:18:09,550 знаш, када радимо ствари- 1576 01:18:09,585 --> 01:18:12,696 Мислим, имамо неке чудне ствари, 1577 01:18:12,731 --> 01:18:15,806 а ми ћемо само погледати једни на друге. 1578 01:18:15,841 --> 01:18:18,808 Икад чујеш од бомбона панталона? 1579 01:18:19,808 --> 01:18:22,310 бомбоне панталоне- гаћице које можете јести. 1580 01:18:24,311 --> 01:18:26,814 Да, али свеједно, поента је... 1581 01:18:26,849 --> 01:18:29,315 ста? Да ли сам заљубљен или... 1582 01:18:29,350 --> 01:18:31,818 да. 1583 01:18:33,319 --> 01:18:34,785 Ти си заљубљен. 1584 01:18:34,820 --> 01:18:37,823 Мислио сам да је то шта је морало бити. 1585 01:18:37,858 --> 01:18:40,842 Силази одавде. Силази овамо. 1586 01:18:40,877 --> 01:18:43,827 Морамо да идемо- хеј, сачекај. 1587 01:18:47,329 --> 01:18:49,296 Да ли волите да путујете? 1588 01:18:49,331 --> 01:18:52,333 Наравно. Ја сам радио испити и остало, 1589 01:18:52,368 --> 01:18:55,335 па ваљда Нисам много путовао. 1590 01:18:55,370 --> 01:18:57,302 Да. 1591 01:18:57,337 --> 01:18:59,840 желим да- желим да... 1592 01:18:59,875 --> 01:19:01,841 путовати свуда. 1593 01:19:01,876 --> 01:19:03,307 Да? 1594 01:19:03,342 --> 01:19:05,844 Мислим, то је лудо. Ја сам Италијан. 1595 01:19:05,879 --> 01:19:07,811 Никада нисам био у Италији. 1596 01:19:07,846 --> 01:19:10,847 Никад нисам видео Рим. Никад нисам видео Венецију. 1597 01:19:10,882 --> 01:19:12,849 Био сам до Венице Беацх. 1598 01:19:14,350 --> 01:19:16,351 Био сам у... 1599 01:19:16,386 --> 01:19:18,353 Тони Рома'с? 1600 01:19:19,855 --> 01:19:21,355 Тони Рома'с. 1601 01:19:21,390 --> 01:19:22,857 Тако је. 1602 01:19:24,358 --> 01:19:26,860 глупе ствари, знаш. 1603 01:19:28,361 --> 01:19:30,862 Ја бројим пилуле, 1604 01:19:30,897 --> 01:19:33,382 и изгубим своје место, 1605 01:19:33,417 --> 01:19:35,868 и то је, „50, Лее. 1606 01:19:35,902 --> 01:19:38,368 60, Лее. " 1607 01:19:40,370 --> 01:19:43,372 Л- Бојим се да идем отровати некога. 1608 01:19:45,374 --> 01:19:47,876 Данас сам написао рецепт 1609 01:19:47,911 --> 01:19:50,378 и стави своје име на то. 1610 01:19:50,879 --> 01:19:52,880 Шта си био преписује ми? 1611 01:19:54,381 --> 01:19:57,383 Не знам да ли је ово ужасно очигледно, 1612 01:19:57,418 --> 01:20:00,386 али ја сам луд о теби 1613 01:20:00,421 --> 01:20:02,352 и опседнут 1614 01:20:02,387 --> 01:20:04,388 и потпуно... 1615 01:20:04,423 --> 01:20:06,390 знаш, гага. 1616 01:20:38,614 --> 01:20:40,616 Овуда, момци. 1617 01:20:44,119 --> 01:20:46,121 не знам тачно оно што се догодило, 1618 01:20:46,621 --> 01:20:48,087 али смо изгубили нашу службу. 1619 01:20:48,122 --> 01:20:51,625 Имамо 208 инсталацију, и само је експлодирао. 1620 01:20:51,660 --> 01:20:54,144 Електричар дошао да погледам. 1621 01:20:54,179 --> 01:20:56,654 Следећег минута, ту је овај блиц, 1622 01:20:56,689 --> 01:20:59,130 и он је одскочио са зида. 1623 01:20:59,165 --> 01:21:01,097 Ми ћемо то преузети одавде. 1624 01:21:01,132 --> 01:21:04,634 Бићеш добро. Зови ако ти требам. 1625 01:21:04,669 --> 01:21:06,636 Ок. Хвала. 1626 01:21:14,142 --> 01:21:15,608 Дакле, ух... 1627 01:21:15,643 --> 01:21:18,146 шта је све то било тамо позади, 1628 01:21:18,181 --> 01:21:20,112 ботаничке баште? 1629 01:21:20,147 --> 01:21:23,649 Нешто што си рекао је направило схватим нешто. 1630 01:21:23,684 --> 01:21:27,152 Нешто што сам рекао натерао те да схватиш нешто? 1631 01:21:27,187 --> 01:21:28,618 Да. 1632 01:21:28,653 --> 01:21:30,154 То је невероватно. 1633 01:21:31,655 --> 01:21:34,657 Угасила су ми два осигурача, један уживо. 1634 01:21:34,692 --> 01:21:37,160 Па повуци мртви осигурачи. 1635 01:21:40,662 --> 01:21:42,629 Онда оно нешто... 1636 01:21:42,664 --> 01:21:45,166 претворио у нешто друго. 1637 01:22:23,195 --> 01:22:24,696 Папа! 1638 01:22:38,207 --> 01:22:39,958 Имам га. 1639 01:22:39,993 --> 01:22:41,673 Извините. 1640 01:22:41,708 --> 01:22:43,710 Шта учинити смо стигли? 1641 01:22:43,745 --> 01:22:45,177 Гус. 1642 01:22:45,212 --> 01:22:48,179 Јан, иде ли да буде у реду? 1643 01:22:48,214 --> 01:22:51,217 Лези мирно. Биће све у реду. 1644 01:22:51,252 --> 01:22:52,182 Само се опусти. 1645 01:22:52,217 --> 01:22:54,219 Јасно коридор. 1646 01:22:55,720 --> 01:22:56,720 Хеј. 1647 01:22:58,222 --> 01:23:02,225 Данас-данас смо добили опекотине и опекотине. 1648 01:23:02,260 --> 01:23:03,726 Да. 1649 01:23:04,227 --> 01:23:06,229 Морам да пресечем ове панталоне, г. Демарко. 1650 01:23:06,696 --> 01:23:09,197 ја ћу се вратити. 1651 01:23:09,232 --> 01:23:10,198 Рита. 1652 01:23:10,698 --> 01:23:11,664 Шта? 1653 01:23:11,699 --> 01:23:13,700 Јеси ли добро? 1654 01:23:15,202 --> 01:23:16,668 Да. 1655 01:23:16,703 --> 01:23:18,204 Прилично добро. 1656 01:23:59,402 --> 01:24:01,403 жао ми је. 1657 01:24:09,409 --> 01:24:13,912 Др Ростофф, позовите оператера странице. 1658 01:24:13,947 --> 01:24:18,417 заспао сам. Мора да сам задремао. 1659 01:24:19,918 --> 01:24:21,384 Управо сам чуо. 1660 01:24:21,419 --> 01:24:23,386 Хтео сам да свратим. 1661 01:24:23,421 --> 01:24:26,423 вероватно не бих требао, али да ли је он, хм... 1662 01:24:26,458 --> 01:24:28,441 Чуо сам да је изгорео. 1663 01:24:28,476 --> 01:24:30,451 Он иде да буде добро. 1664 01:24:30,486 --> 01:24:32,427 Ти желиш седети са њим? 1665 01:24:32,928 --> 01:24:35,179 Ох, не. Имам час. 1666 01:24:35,214 --> 01:24:37,431 Само му реци Свратио сам. 1667 01:24:37,466 --> 01:24:38,432 Ок. 1668 01:24:38,933 --> 01:24:40,433 Како је у стану? 1669 01:24:40,468 --> 01:24:41,952 Ми то нисмо урадили. 1670 01:24:41,987 --> 01:24:43,436 Како то мислиш? 1671 01:24:43,471 --> 01:24:44,937 Раскинули смо. 1672 01:24:46,939 --> 01:24:48,690 жао ми је. 1673 01:24:48,725 --> 01:24:50,406 У реду је. 1674 01:24:50,441 --> 01:24:51,908 Како је Доминиц? 1675 01:24:51,943 --> 01:24:54,944 Он је добар. Он је добар човек. 1676 01:24:54,979 --> 01:24:57,947 Он брине о мени. стварно ми је жао. 1677 01:24:57,982 --> 01:24:59,413 па... 1678 01:24:59,448 --> 01:25:02,951 Ваљда је истина шта кажу. 1679 01:25:04,952 --> 01:25:08,956 Сузе-има их само толико од њих да обиђе. 1680 01:25:08,991 --> 01:25:12,458 Неко почиње да плаче, неко други стане. 1681 01:25:13,960 --> 01:25:15,961 Исто и са срећом. 1682 01:25:17,963 --> 01:25:20,464 Не. Надам се да не. 1683 01:25:28,971 --> 01:25:31,973 Хеј, мора да си Марие, ха? 1684 01:25:34,475 --> 01:25:37,477 Он те воли. Он ми је говорио. 1685 01:25:37,512 --> 01:25:39,980 Он ме воли? Добро. 1686 01:25:54,190 --> 01:25:55,692 Хеј, уђи. 1687 01:25:55,727 --> 01:25:57,693 Здраво. 1688 01:26:00,195 --> 01:26:02,161 Како се осећаш? 1689 01:26:02,196 --> 01:26:05,199 Добро. мало боли, али боље, знаш? 1690 01:26:08,702 --> 01:26:12,204 Никада нисам мислио Вратио бих се на ово место. 1691 01:26:12,239 --> 01:26:13,170 То је живот. 1692 01:26:13,205 --> 01:26:14,671 Меша шпил, 1693 01:26:14,706 --> 01:26:16,708 и ту сте опет са џокером. 1694 01:26:16,743 --> 01:26:20,711 Ово место је у нереду, 1695 01:26:20,746 --> 01:26:22,712 који ти је у част. 1696 01:26:22,747 --> 01:26:24,213 Само се шалим. 1697 01:26:25,715 --> 01:26:28,216 жао ми је о теби и Рити. 1698 01:26:28,251 --> 01:26:29,683 Да. 1699 01:26:29,718 --> 01:26:31,685 То је био шок. 1700 01:26:31,720 --> 01:26:34,722 Шта је било тако важно телефон не би могао? 1701 01:26:36,223 --> 01:26:38,725 Желиш нешто? Нешто за пиће? 1702 01:26:38,760 --> 01:26:40,226 бр. 1703 01:26:48,732 --> 01:26:51,735 упитао ме је Доминик да се уда за њега. 1704 01:26:52,736 --> 01:26:54,236 Сјајно. 1705 01:26:58,239 --> 01:27:01,242 Он ме жели да има своју децу. 1706 01:27:01,277 --> 01:27:02,744 Шта? 1707 01:27:04,244 --> 01:27:07,747 Рекао сам да ме жели да има своју децу. 1708 01:27:07,782 --> 01:27:08,712 Да? 1709 01:27:08,747 --> 01:27:10,749 Да. Невероватно, ха? 1710 01:27:10,784 --> 01:27:12,250 Чудно. 1711 01:27:15,252 --> 01:27:17,219 Рекао сам... 1712 01:27:17,254 --> 01:27:20,506 Требало ми је времена да размислим о томе. 1713 01:27:20,541 --> 01:27:23,401 Тачно. Упознала си типа пре 4 недеље, 1714 01:27:23,436 --> 01:27:26,850 а ти си већ има своју децу. 1715 01:27:26,885 --> 01:27:30,075 Требало ми је 6 месеци да ти скинем осећај. 1716 01:27:30,110 --> 01:27:33,190 добићете шта сте желели, знаш 1717 01:27:33,225 --> 01:27:36,268 Куглана и нема више провера, 1718 01:27:36,303 --> 01:27:38,736 нема више алиментације. 1719 01:27:38,771 --> 01:27:40,737 Тако је. То је супер. 1720 01:27:40,772 --> 01:27:44,274 Слушајте, честитам, али имам посла, 1721 01:27:44,309 --> 01:27:45,776 па, ух... супер. Сјајно. 1722 01:27:45,811 --> 01:27:47,778 угодан живот. 1723 01:27:47,813 --> 01:27:49,779 Салуд. 1724 01:27:54,283 --> 01:27:56,284 Ок. 1725 01:28:01,788 --> 01:28:03,790 Ово је било моје. 1726 01:28:17,801 --> 01:28:19,302 Хеј. 1727 01:28:21,303 --> 01:28:23,270 Ово је моја последња понуда. 1728 01:28:23,305 --> 01:28:26,307 Немој бити слађи него ово. Шта? 1729 01:28:26,342 --> 01:28:29,309 То је то. Сладак договор. Уведите их. 1730 01:28:29,344 --> 01:28:31,275 Ох, хајде. 1731 01:28:31,310 --> 01:28:33,312 Мора да се шалиш. 1732 01:28:33,347 --> 01:28:35,831 Гус. Гус! 1733 01:28:35,866 --> 01:28:38,281 Хеј! Хеј! 1734 01:28:38,316 --> 01:28:41,318 Погледај му руке. Ох, мој боже. 1735 01:28:42,820 --> 01:28:45,823 То је чудо. Повратак из мртвих. 1736 01:28:45,858 --> 01:28:47,789 Није био мртав. 1737 01:28:47,824 --> 01:28:50,291 Ох, да? Шта је он био? 1738 01:28:50,326 --> 01:28:52,828 Није био ни овде ни тамо. Био је негде. 1739 01:28:53,327 --> 01:28:55,830 Хеј! Добродошли назад, ти копиле. 1740 01:28:55,865 --> 01:28:58,331 Добро си нас уплашио. 1741 01:28:58,366 --> 01:28:59,833 То је чудо. 1742 01:29:00,333 --> 01:29:02,334 Вратио си га, а? 1743 01:29:02,369 --> 01:29:04,336 Сви сте упознали Марие, зар не? 1744 01:29:04,371 --> 01:29:05,855 Наравно. Здраво. 1745 01:29:05,890 --> 01:29:07,303 Здраво, Марие. 1746 01:29:07,338 --> 01:29:09,841 Ох, успут, ја сам за. 1747 01:29:09,876 --> 01:29:10,807 У чему? 1748 01:29:10,842 --> 01:29:12,307 Куглана. 1749 01:29:12,342 --> 01:29:14,344 моја жена- она се удаје. 1750 01:29:14,379 --> 01:29:15,846 Она је нашла мр. Дивно. 1751 01:29:15,881 --> 01:29:17,812 Шалиш се. 1752 01:29:17,847 --> 01:29:19,848 Ох, ево депозита. 1753 01:29:20,348 --> 01:29:22,314 Чујем сирене. 1754 01:29:22,349 --> 01:29:25,352 Где си ти добити новац? 1755 01:29:25,853 --> 01:29:26,854 Ушао сам аутобусом. 1756 01:29:27,353 --> 01:29:29,355 Продао си корвету? 1757 01:29:29,390 --> 01:29:31,322 Хеј, то је само ауто. 1758 01:29:31,357 --> 01:29:34,109 Престао сам да пушим. Престао сам да пушим. 1759 01:29:34,144 --> 01:29:36,862 Дакле, ух, ко је она се удаје? 1760 01:29:36,897 --> 01:29:38,880 Ох, знаш, ух... 1761 01:29:38,915 --> 01:29:40,865 фармацеут. 1762 01:29:40,900 --> 01:29:42,384 Доминиц. 1763 01:29:42,419 --> 01:29:43,832 СЗО? 1764 01:29:43,867 --> 01:29:45,869 Знаш, Доминик, фармацеут. 1765 01:29:45,904 --> 01:29:48,835 Је ли то шта хоћеш? 1766 01:29:48,870 --> 01:29:51,873 наравно то је оно што он жели. 1767 01:29:51,908 --> 01:29:54,875 Он нема да плати чек. 1768 01:29:54,910 --> 01:29:56,877 Гус зна шта ја говорим. 1769 01:29:56,912 --> 01:29:59,343 Ако он неће, ја ћу. 1770 01:29:59,378 --> 01:30:01,881 Тачно, и био је у коми. 1771 01:30:29,985 --> 01:30:31,451 Хеј. 1772 01:30:31,486 --> 01:30:32,988 ста се десава? 1773 01:30:33,488 --> 01:30:34,954 Не постављај ми никаква питања. 1774 01:30:34,989 --> 01:30:38,492 Заборавићу сва имена ових биљака. 1775 01:30:38,527 --> 01:30:41,493 Овај овде је, ух... то је, ух... 1776 01:30:41,528 --> 01:30:43,460 кариота, што је... 1777 01:30:43,495 --> 01:30:46,998 што је иначе познато као биљка рибљи реп. 1778 01:30:47,033 --> 01:30:51,001 Овај овде је монстера делициоса, 1779 01:30:51,036 --> 01:30:52,502 који је твој... 1780 01:30:54,004 --> 01:30:57,006 Ваш основни Фабрика сендвича са швајцарским сиром. 1781 01:30:57,041 --> 01:31:00,008 Овај је, ух... 1782 01:31:00,043 --> 01:31:01,009 то је... 1783 01:31:01,044 --> 01:31:01,975 Гус. 1784 01:31:02,010 --> 01:31:04,012 слонова длан, што је, ух... 1785 01:31:04,047 --> 01:31:05,512 шта радиш? 1786 01:31:05,547 --> 01:31:06,978 Колоказија. 1787 01:31:07,013 --> 01:31:09,515 покушавам да научим нешто. 1788 01:31:09,550 --> 01:31:12,017 покушавам да научим мало латинског. 1789 01:31:13,018 --> 01:31:15,019 Светла. 1790 01:31:17,021 --> 01:31:18,522 Прелепе су. 1791 01:31:19,023 --> 01:31:20,523 Да, јесу лепа светла. 1792 01:31:22,025 --> 01:31:23,491 Ли... 1793 01:31:23,526 --> 01:31:25,492 волим те, 1794 01:31:25,527 --> 01:31:30,032 и покушао сам да размишљам на неки начин да вам покажем. 1795 01:31:30,067 --> 01:31:33,033 Све што сам могао да смислим била светла. 1796 01:31:33,068 --> 01:31:36,035 Поставио сам нека светла. 1797 01:31:41,539 --> 01:31:43,006 Доминик... 1798 01:31:43,041 --> 01:31:46,008 је само паркинг ауто. 1799 01:31:46,043 --> 01:31:47,544 А ја ти кажем да те волим. 1800 01:31:49,046 --> 01:31:51,012 Гас, шта сам ја... 1801 01:31:51,047 --> 01:31:53,049 Знам ти га не волиш. 1802 01:31:53,084 --> 01:31:54,515 Ох, стварно? 1803 01:31:54,550 --> 01:31:59,053 Погледај ме у очи и реци ми да га волиш. 1804 01:31:59,088 --> 01:32:02,072 Ти увек радиш ово, знаш 1805 01:32:02,107 --> 01:32:05,058 Ти увек, увек уради ми ово. 1806 01:32:08,060 --> 01:32:09,561 Ок. 1807 01:32:11,562 --> 01:32:13,564 Удај се за типа. 1808 01:32:27,074 --> 01:32:29,076 Гус... 1809 01:32:38,083 --> 01:32:40,085 Па можеш ли? 1810 01:32:42,586 --> 01:32:45,839 Шта? жао ми је. Ја сам у омамљености. 1811 01:32:45,874 --> 01:32:49,092 Можеш ли ме погледати у очима 1812 01:32:49,127 --> 01:32:51,059 и реци- 1813 01:32:51,094 --> 01:32:53,844 реци ми да ме волиш? 1814 01:32:53,879 --> 01:32:56,597 Нисам могао помоћи преслушавање. 1815 01:33:58,145 --> 01:33:59,645 Мр. Вондерфул? 1816 01:34:02,645 --> 01:34:06,645 Преузето са ввв.титлови.цом